ABSOLUTION - 日本語 への翻訳

• 赦免
• absolution
• the absolution to
• 赦し

英語 での Absolution の使用例とその 日本語 への翻訳

The deacon could hear their confession simply to assure himself that they were properly disposed, but not for the purpose of giving them absolution.
ディーコンが聞こえただけで、彼らの告白は、彼らが自分自身を確実に適切に配置されたが、赦免を与えることを目的とします。

A Jesuit source in Tokyo also told us that an elderly Jesuit showed Pope Francis a papyrus scroll with the following message:“Satan has returned to the original creation and received absolution.
東京のイエズス会の情報筋はまた、年配のイエズス会が教皇フランシスコにパピルスの巻物を次のように見せたと語った:“サタンは元の創造物に戻り、解散を受けました。

Similarly to the undocumented Malian citizen who was recently offered the French nationality for saving a French baby from an almost certain death, Zidane was considered exceptional enough to deserve absolution.
フランス人赤ちゃんを瀕死の状態から救うために最近フランス国籍を提供された不法滞在のマリアン市民と同様に、ジダンは十分に赦免されるに値すると見なされた。

God who gives these chosen men the Authority to Forgive sins, once a Priest gives you absolution, the chains of the devils are broken.
これらの選ばれた人たちに罪を許す権威を与える神は、一度司祭があなたに赦しを与えると、悪魔の鎖は壊されます。

was granted absolution by the Bishop.
の前に跪き、自身の暴力と不敬を告白して司教から赦免を叶えてもらった。

To none is it permitted to seek absolution from another soul¶34Bahá'u'lláh prohibits confession to, and seeking absolution of one's sins from, a human being.
他のものから赦免を求めることは誰にも許されない。¶34バハオラは、人に告白したり、自分の罪の赦免を人に求めることを禁止している。

A light from which would arise a journey leading to the very end of a night that always felt endlessly implacable, a night from which absolution, redemption, rebirth and peace seemed so far away, unreachable, reminiscent of moments that might have never been or might have never vanished.
赦免、購い、再生、平和からはほど遠く、届くことはないように見えた夜、容赦なく続くと感じていた夜の終わりへと導く旅から生まれる光。今まであり得なかったかもしれない、もしくは決して消えることがなかったであろう瞬間の回想。

In the Second Book he introduced"When the wicked man","dearly beloved brethren, the Scripture moveth us", the general confession("Almighty and most merciful Father"), and the Absolution("Almighty God, the Father of our Lord Jesus Christ"), which have remained to the present day.
彼の本で紹介した2番目の"時の邪悪な男"、"最愛の兄弟、私たちmoveth典"は、一般的な告白（"全能と慈悲深き父"）、および、赦免（"全能の神は、わたしたちの主の父イエスキリスト"）は、1日から現在まで残ってきた。

Cotton Includes:-"Resilience to love is the absolution to live" T-Shirt After all those years together, the concerts performed around the world, the fact that they have opened the way to so many other people after them in the music business, being an icon of DIY in the music industry, if you ask the band members what's most precious to them, it's the fact that they're still together, and still love each other as brothers and sisters.
コットン内容:-"Resiliencetoloveistheabsolutiontolive"Tシャツ何年も一緒に時間を過ごし、世界中でコンサートをし、音楽ビジネスにおいて多くの人たちへの道を開き、DIYバンドのアイコンとしても評価を受けてきたのち、バンドメンバーにとって何が一番大切かを聞いたなら、彼らは互いが今も一緒にいることだ、と答えるでしょう。今でもお互いを兄弟や姉妹として愛していることだと。

No such exception is allowed in the decree of the Synod of Poitiers(1280):"desiring to root out an erroneous abuse which has grown up in our diocese through dangerousignorance, we forbid deacons to hear confessions or to give absolution in the tribunal of penance: for it is certain and beyond doubt that they cannot absolve, since they have not the keys which are conferred only in the priestly order".
このような例外が認められていないのは、会議のポアティエ令（1280）："欲求を根絶するという誤った乱用してきた我々の司教管区を通じて成長して危険な無知は、我々を禁じるdeacons自白を聞いたりして、法廷での赦免を与える贖罪：ために特定することは、疑う余地なくして無罪を言い渡すことができないので、どのキーをしていないだけでは、聖職者のために与えられた"。

What does the Bible say about absolution?
聖書は赦免について何と言っていますか？

For millions of pilgrims just touching the Kaaba brings absolution.
何百万人の巡礼者にとって、カアバに触れることはそれだけで赦しになる。

You can imagine why a guy might get soul-sick providing absolution.
なぜ男が魂に赦しを得るのかきみには想像できるだろう？

Satan has returned to the original creation and received absolution.”.
サタンは原初の創造に戻り、赦しを受けた」。

Hitman: Absolution, and Hitman.
DogDays」「Hitman:Absolution」「HITMAN」をリリースしてきた。

Or we think that God's absolution is also God's permission to change nothing.
しかし、それゆえに、赦す神、契約を変えない神様の真実が浮き彫りになるのです。

Absolution is a traditional theological term for the forgiveness experienced by Christians in the life of the Church.
赦免は、キリスト教徒が教会生活で経験した赦しを表す伝統的な神学的用語です。

Absolution is a brand new Premium Mercenary vehicle crewed by men who fight for honor, righteousness, and a better tomorrow.
最新のプレミアム傭兵車輌Absolution(アブソリューション)の搭乗員は、名誉、正義、そしてより良い明日のために戦います。

Much like the Absolution event and other events World of Tanks: Mercenaries has run in the past year, Phases use a point-based system.
WorldofTanks:Mercenariesが昨年実施した「Absolution」その他のイベントと同様にフェーズはポイントシステムを使用します。

The penitent confesses his or her sins by name and receives a penance(usually a number of prayers) and absolution from the confessor.
後悔者は自分の罪を名前で告白し、告白者からpen悔（通常は多くの祈り）と赦免を受け取ります。