ACCESS TO ELECTRICITY - 日本語 への翻訳

• 電力へのアクセスがあり
• 電力を利用できて
• 電気へのアクセスを
• 電力へのアクセスがある
• 電気の利用を

英語 での Access to electricity の使用例とその 日本語 への翻訳

Worldwide, about 1.3 billion people have no access to electricity.
世界的に、約1.310億人が電気にアクセスできない。

Some 1.6 billion people, one-quarter of the world population have no access to electricity.
世界人口の4分の1にあたるおよそ16億人は電気にアクセスできない。

In the least electrified parts of rural Africa, over 90 percent of people do not have access to electricity.
アフリカの農村部の少なくとも電化地域では、90％以上の人々が電気へのアクセス権がありません。

In India, 300 million people have no access to electricity.
インドでは3億人もの人々が、電力にアクセスできないでいる。

Currently, about 75 percent of the Indonesian population has direct access to electricity.
現在、ケニアでは人口の75%が電気にアクセス出来ている。

In Kenya, only 25 percent of the population have access to electricity.
現在、ケニアでは人口の75%が電気にアクセス出来ている。

Tachibana: We distribute them to families with income below the poverty line as determined by the Indian government and without access to electricity.
橘:インド政府が定めている貧困ラインを下回っていて、電気へのアクセスのない家庭に配布しています。

Currently, electricity generation is still 90% fossil fuel based and over 50% of people have no access to electricity.
現在、アフリカ南部地域の電源は90%が化石燃料で、50%以上の人々が電気へアクセスできない状況にある。

(e) increasing access to electricity in order to overcome energy poverty.
E）エネルギー貧困を克服するために電力へのアクセスを高めること。

On average, 135 million people gained access to electricity each year between 2014 and 2016.
年から2016年には、平均で毎年1億3,500万人が電気にアクセスできるようになりました。

In Kenya, about 50% of the population has access to electricity.
現在、ケニアでは人口の75%が電気にアクセス出来ている。

If Internet access is a fundamental right, is electricity access for the 1.2 billion who don't have access to electricity a fundamental right?
もしインターネットが基本的人権なら12億人に与えられていない電力へのアクセスも基本的人権ではないか？

Still, one in five people lack access to electricity, and as demand is rising continually, there needs to be a substantial increase in the production of renewable energy across the world.
とはいえ、今でも5人に1人が電力を利用できておらず、需要が増え続ける中で、全世界で再生可能エネルギーの生産を大幅に拡大する必要が生じています。

But still one in five people lack access to electricity, and as the demand continues to rise there needs to be a substantial increase in the production of renewable energy across the world.
とはいえ、今でも5人に1人が電力を利用できておらず、需要が増え続ける中で、全世界で再生可能エネルギーの生産を大幅に拡大する必要が生じています。

When you don't have access to electricity, choose our Solid Fuel Commercial Food Warmer- designed to keep both food and flame secure while in use and in transport from kitchen to guestroom.
電力にアクセスできない場合には、固形燃料フードウォーマーが役立ちます。キッチンから客室まで、料理も炎も安全なまま使用/移動できるようデザインされています。

Developing countries have an important stake in this future- this is where most of the 1.4 billion people without access to electricity live yet also where some of the best conditions exist for renewable energy deployment.”.
そういった国々は14億人の人々の大半が電力へのアクセスもないまま生活している場所である一方、再生可能エネルギーを導入するには最適な条件がそろっているのです」。

This is where most of the 1.4 billion people without access to electricity live, yet also where some of the best conditions exist for renewable energy deployment.'.
そういった国々は14億人の人々の大半が電力へのアクセスもないまま生活している場所である一方、再生可能エネルギーを導入するには最適な条件がそろっているのです」。

According to the International Energy Agency(IEA), some 1.6 billion people- 26% of the world's population- had no access to electricity in 2002.
国際エネルギー機関（IEA）によると、2002年には、電力が利用できない人の数は約16億人（世界人口の26%）でした。

The solar lanterns are being used at facilities like Village Health Support Groups, schools, and community learning centers and they have also been distributed to vulnerable families in rural areas where there is no access to electricity.
ソーラーランタンは、村の保健支援グループ、学校、コミュニティ学習センターなどの施設のほか、電気へのアクセスのない貧しい農村部の貧困家庭への配布で活用させていただいております。

It only provides a few microwatts of electricity, but even that tiny amount could be used for small-scale experiments or medical tests in places that don't have access to electricity.
それはたった数マイクロワットの電力しか生み出しませんが、そのような微量の電力も小さな規模の実験や電力へのアクセスがない場所での医療テストなどで用いることができます。