ACCESS TO ENERGY - 日本語 への翻訳

• エネルギーへのアクセスを
• エネルギー利用を

英語 での Access to energy の使用例とその 日本語 への翻訳

Grants of €95 million have been awarded for 16 projects across nine African countries to provide access to energy in rural areas, an amount which will be translated into projects costing more than €155m(through co-financing support by applicants) and bring electricity to more than 2 million people.
農村地域のエネルギーへのアクセスを提供するために、95百万ユーロの助成金が授与されました。この金額は、（申請者による協調融資支援を通じて）16m以上の費用のかかるプロジェクトに変換され、155百万人以上。

Over the lifetime of BCtA member initiatives already in progress, more than 80 million people will gain expanded access to energy, 75 million will experience improved health outcomes, and 40 million people will gain access to financial services.
既に進行しているBCtA参加企業のイニシアティブを通して、8000万人以上がエネルギーへのアクセスを拡大し、7500万人が保健分野での成果を改善し、4000万人が金融サービスへのアクセスを得る予定です。

These poorer countries are legitimately concerned about access to energy for their populations, and may be unlikely to agree to significant subsidy reductions in international negotiations unless the developed nations offer some concessions and put additional finance on the table.
これらの貧困国は当然のごとく国民のエネルギーへのアクセスを懸念するため、国際交渉において発展国がいくらかの譲歩と追加資金を提供しない限り著しい補助金削減に同意することはないかもしれません。

Food safety, the availability of clean water and sanitation, access to energy, resilient infrastructure, industrialization and innovation, conservation and sustainable use of ocean and marine resources, and biodiversity are important issues you will closely relate to..
例えば、食料安全保障、水・衛生の利用可能性、エネルギーへのアクセス、強靭なインフラや工業化・イノベーション、海洋と海洋資源の保全・持続可能な利用、そして生物多様性などは、これから皆さんがかかわっていく必要がある重要な課題です。

We reaffirm our readiness to further energy cooperation, including areas such as renewable energy sectors and energy efficiency to create necessary conditions for trade, investment and economic growth, ensuring that all the economies of the region have access to energy.
我々は,貿易,投資及び経済成長に必要な条件を創り出す再生可能エネルギーやエネルギー効率といった分野を含め,さらにエネルギー協力を進める用意があることを再確認するとともに,地域の全てのエコノミーがエネルギーにアクセスできることを確保する。

Eni's CEO and the Deputy Prime Minister for Energy also discussed the future opportunities and progress of social projects currently underway in the Basra region in the areas of health care, education, and access to energy and drinking water.
VMAl-GhadhbanとADDescalziはまた、Eniとイラクの関係をさらに強化する将来の投資と機会、そして現在バスラ地域で現在進行中の、健康分野を中心とした社会プロジェクトについても話し合った。、教育、エネルギーへのアクセス、飲料水。

Provide Access to Energy.
エネルギーへの2.Provideアクセス。

Closed systems do not have access to energy inputs.
閉鎖系ではエネルギーの出入りがありません。

SchneiderElectric believes access to energy and digital is a basic human right.
シュナイダーエレクトリックは、エネルギーとデジタルへのアクセスを基本的な人権であると考えています。

Through this, customers have access to energy consumption insights like never seen before.
これにより、顧客は以前には見たことがないようなエネルギー消費の洞察にアクセスすることができます。

At Schneider Electric we believe that access to energy is a basic human right.
シュナイダーエレクトリックは、エネルギーとデジタルへのアクセスを基本的な人権であると考えています。

Second, we must build infrastructure that provides access to energy, irrigation, and markets.
第二に、エネルギー、灌漑、市場へのアクセスを可能にすべくインフラを整備しなければならない。

At Schneider Electric, we believe access to energy and digitalis a basic human right.
シュナイダーエレクトリックは、エネルギーとデジタルへのアクセスを基本的な人権であると考えています。

It is also important to continue our efforts to expand reliable access to energy in Africa.
また，アフリカにおけるエネルギーへの安定したアクセスを拡大する我々の努力を継続することが重要である。

We agreed that dynamic and sustainable development of our civilization depends on reliable access to energy.
我々は、我々の文明のダイナミックで持続可能な発展は、エネルギーへの確実なアクセスに依存することについて意見の一致をみた。

It will include projects that dramatically improve access to energy and health care for poor people and support other key government development priorities.
これにはエネルギー・アクセスや貧困層向け保健医療を大幅に改善するプロジェクトが含まれており、ほかにも政府の優先的開発課題を支援していく。

A third factor is to deter or slow China's rise as a military and economic power by controlling China's access to energy.
三番目の要素は、エネルギーに対する中国のアクセスを支配することによって、軍事的・経済的大国としての中国の勃興を防ぐか、遅らせることだ。

So much of the pain on the planet has to do with the lack of access to energy. Can you stay warm?
地球上の苦しみの多くは、エネルギーが利用できないことと関係しています。

It is often the same people who lack access to water and sanitation who also lack access to energy," said Mr. Jarraud.
水と衛生設備を利用できない人々は、往々にしてエネルギーも使用できないのです」とジャロー氏は言います。

Almost 45 per cent of those who lack access to energy live in Sub-Saharan Africa, making up 69 per cent of the region's population.
エネルギーへのアクセスが欠如している人々のうち約45％はサハラ以南アフリカに住んでおり、この地域の人口の69％、5億8500万人にあたります。