ACCOMPANIED WITH - 日本語 への翻訳

• 伴う
• 添え

英語 での Accompanied with の使用例とその 日本語 への翻訳

Accompanied with the new manufacturing bases being established and put into production, we will do our best to make Sunnyrack to be the excellent manufacturer of storage equipment all over the world.
新しい生産拠点確立および生産に投入に伴う、我々最善を尽くします世界中の倉庫設備の優秀なメーカーをSunnyrackにします。

The Equipoise and test cycle dosage recommendations for this one would be quite extreme for a beginner, with a suggested dosage of 600 mg on a weekly basis, accompanied with 500 mg weekly injection of testosterone cypionate for 15 weeks.
この1つの均衡状態とテストサイクル投与量推奨は非常に極端な初心者のためになります。,推奨投与量と600毎週mg,伴う500mgのテストステロンcypionateの毎週の注射15週間。

I am on my 3rd month and my sharper memory accompanied with focus, energy and alert mind has shocked my friends and seniors.
私は私の第三の月の午前と私のシャープなメモリが焦点に伴います,エネルギーおよびアラートの心は私の友人や先輩に衝撃を与えました。

Since the ozone accompanied with corona discharge causes fast oxidization, provoking deterioration of insulating materials over long periods of time and increasing the danger of spark discharge, it is recommended that you take provisions.
コロナ放電に伴って発生するオゾンは酸化力が強いので長期的に絶縁の劣化を招き火花放電を起こす危険を含んでおりますので対策しておく事が望まれます。

Further, in recent years, accompanied with the enlargement of the wafer size, the pod itself has been proceeding with its enlargement and the increase in its weight.
また、近年ウエハサイズが大型化することに伴って、ポッド自体も、その大型化とその重量の増加とが進んでいる。

SPARK is a'safe' subset of Ada 83 designed to be susceptible to formal methods, accompanied with a set of approaches and tools.
SPARKは、「安全な」Ada83のサブセットであり、フォーマル・メソッドに影響され、アプローチやツールの集合に伴って、設計されています。

A bubble with the colors of childhood Carried by smiling and attentive waiters, this trip in high sensation begins with a succulent madeleine accompanied with milk infused with tea, followed by a farandole of biscuits, pies and cakes signed François Perret.
幼年期の色の泡笑顔で丁寧なウェイターによって運ばれて、この高感覚のこの旅はお茶を注がれたミルクを伴う多肉マドレーヌで始まり、続いてフランソワペレが署名したビスケット、パイ、ケーキのファランドールが続きます。

The fever, according to what I can learn respecting it, has been typhoid, accompanied with ulceration of the small intestines, and consequently the whole of the diseases prevalent in the Crimea have consisted mainly of affections of the alimentary canal.
そして発熱症は、それについて私が学ぶことができるものによれば、チフスtyphoidであり、小腸の潰瘍を伴っており、結果としてクリミアで流行している疾患の全体は主に消化管疾患によって構成されている。

As such security cooperation is not the"use of force" in international relations prohibited under Article 2(4) of the U.N. Charter, but is a security activity accompanied with the use of weapons, in principle there should be no constitutional issues and a basis for the activities can be granted by laws.
このような治安協力は、国際連合憲章第2条4の禁ずる国際関係における「武力の行使」ではなく、武器の使用を伴う治安活動であるので、基本的に憲法問題は生じず、活動根拠の付与は法律レベルにより行うことができる。

Station leisurely car out on the road touting up out of town, one county had an unknown river to accompany the left side, dark green river Tuan Tuan and the flow of the river there is someone in the family rafts, river side is a continuous green immense mountains, accompanied with such beauty you will not find boring sitting in cars.
道路の町のうちに売り込んで駅ゆっくりと車を、1つの郡には左側に同行する未知の川いたが、濃い緑の川トゥアントゥアンと川の流れがある家族の筏、川の側で誰かが連続的な緑の広大な山々、そのような美しさと退屈な車に座って見つけることができません伴っている。

Hemorrhoid often accompanies with pain.
外痔核はしばしば痛みを伴う。

Severe Acute Pancreatitis accompanies with entire body symptom.
重症の急性膵炎は、全身の症状を伴います。

Accompany With PP Bowl.
PPボールによって伴って下さい。

Modeling always accompanies with simplification.
モデルとはつねに単純化を伴うものである。

We offer a wide selection of cocktails that you can accompany with refined tapas and homemade.
私たちは、あなたが洗練されたタパスと自家製を伴うことができカクテルの幅広い選択を提供します。

Serve warm and accompany with a cup of coffee, Matt or hot chocolate.
温かみのあるサービスを提供し、コーヒーのカップと同行,マットまたはホットチョコレート。

You can accompany with the excellent bottled wine that we have chosen for you as well as refreshments.
あなたはできる我々が選択した優れたボトルワインと同行あなただけでなく、軽食。

The profile can be made of different shapes like, wedge shaped, round, bar shaped, and can accompany with the wrap wire according to different application.
プロフィールは別の形のような、くさび形、円形、棒から定形成り覆いワイヤーと別の適用に従って伴うことができます。

Accompany with you to look around our factory, explain the manufacture process and check the working performance of our machines. Seeing is real.
私達の工場のまわりで見るためにあなたと伴い、製造プロセスを説明し、そして私達の機械の働き性能を点検して下さい。見ることは実質です。

Nausea, sometimes accompanied with vomiting.
吐き気,時々嘔吐を伴う。