ADDITIONAL COMMENTS - 日本語 への翻訳

• 追加のコメント

英語 での Additional comments の使用例とその 日本語 への翻訳

The Working Group is interested in additional comments on this version of the Success Criterion, or on the current non-consensus alternative version.
ワーキンググループでは、この達成基準のこのバージョン、または現在のコンセンサスではない代替バージョンに対する追加のコメントを募集している。

Boeing and Embraer do not intend to make any additional comments regarding these discussions.
ボーイングとエンブラエルは、この交渉に関しさらなるコメントを行う意向はない。

The"Comments:" field contains any additional comments on the text of the body of the message.
Comments:」フィールドはメッセージのボディのテキストについてのどのような追加のコメントでも含んでいます。

Choose"Stolen photo" as your report reason and include any additional comments for our moderation team.
盗まれた写真」を報告理由に選択し、弊社の管理チーム向けに追加のコメントを寄せてください。

Additional Comments: Every time someone asks me if it is safe to travel to Japan, without hesitation, I say yes.
その他のコメント：日本に旅行に行っても大丈夫なのかと人から聞かれるたび、私はためらわずに「大丈夫だよ」と答えています。

In the end, I assembled the text of these emails and added a few additional comments, and they became the first“Diana Page.”.
結局、これら3通のeメールのテキストを並べて若干のコメントを追加したものが、「ダイアナ・ページ」の初版となった。

Before leaving the community the researcher met the group again to summarize and discuss the findings, to make additional comments and reflections and to learn from each other.
研究者は、コミュニティを去る前に調査グループと再び会合をもち、調査結果の総括と議論、新たなコメントの提示と反省を行い、互いに学びあった。

In order to download it, partners will have to click on the arrow at the top right hand corner of the screen: Additional Comments on Dub Audio QC If dubbing partners are unable to complete arbitration before the task automatically closes in Originator, they will need to include any comments they may have on Premix or Postmix QC issues directly in the source request of the dubbed asset.
ダウンロードするには、画面の右上隅の矢印をクリックします。吹替音声QCの追加コメントOriginatorでタスクが自動終了する前に裁定を完了できなかった場合、プレミックスまたはポストミックスのQC問題についてのコメントは吹替アセットのソースリクエストに直接入力してください。

Consultation or additional comment.
相談または追加のコメント：。

A lawyer for Alibaba declined additional comment.
アリババの弁護士はさらなるコメントを控えた。

The office of Colorado Attorney General Cynthia Coffman did not respond to email or phone messages requesting a copy of the remarks and additional comment.
シンシアコフマンのコロラド州検事総長のオフィスは、メールまたは電話メッセージの解説および追加のコメントのコピーを要求に応答しませんでした。

Company officials did not immediately return calls seeking additional comment.
この会社の関係者は、追加の論評を求める電話に直ちには返答しなかった。

Additional comments welcome*.
コメント大歓迎＊。

Additional comments or requests.
コメントまたはご依頼内容。

Additional Comments: Very nice.
コメント：verynice。

Additional Comments(Manager).
コメント（管理人）：。

Additional Comments: Great website.
に対するコメント:Greatsite。

He has refused additional comments.
彼はそれ以上のコメントを断った。

Filed Under: articles with additional comments, earthquakes, Notifications.
報告Filedunder：追加のコメント付きの記事,地震,お知らせ。

Some additional comments regarding the REQRESP may be noted.
ＲＥＱＲＥＳＰに関するいくつかの付加的なコメントが留意され得る。