AFFLUENCE - 日本語 への翻訳

• 豊かさ
• 豊かな

英語 での Affluence の使用例とその 日本語 への翻訳

However, this improvement is not large enough to counter the effects of increases in population and affluence, so the"I"(impact, or CO2 emissions) continues to increase.
しかし、人口と豊かさの伸びを打ち消すほどではないため、CO2排出量は増え続けているのです。

This word“welfare” has the meaning of happiness and affluence, and I think that welfare work is to work on behalf of the happiness of people you connect to.
この福祉という言葉には、幸せや豊かさという意味があり、福祉には自分が関わる人の幸せのために動くことであると、私は考えております。

We believe it is our mission as a company to evolve together with society, and it will lead to pursuit of affluence in society.
技術を提供し続ける――それが社会とともに発展していく企業としての使命であり、社会の豊かさの追求につながると考えております。

The Group will establish a system for stable supply of high-quality graphite electrodes to the growing market, thereby contributing to the creation of a society in which affluence and sustainability are harmonized.
当社は高品質黒鉛電極を拡大する市場に対して安定的に供給する体制を構築することにより、豊かさと持続性が調和する社会の創造に貢献してまいります。

The same historical injustices, including genocide, colonialism, and slavery, play a role in explaining both their poverty and our affluence.
ジェノサイド、植民地主義、奴隷制を含む同じ歴史的不正義が、彼らの貧困と私たちの豊かさの両方を説明する役割を果たしている。

Luxury has the image of"expensive and rich," but, in the true sense, luxury isn't only about material things. Rather, I believe that the element of spiritual affluence is becoming more significant.
ラグジュアリー=高価でリッチ」というイメージがありますが、本来ラグジュアリーとは物質的なことだけではありませんし、むしろ精神的な豊かさの意味合いがより強まっているように思います。

Centrally located in a region of growing affluence, Singapore is a unique gateway to consumers who are increasingly seeking diverse and sophisticated lifestyle products and services.
豊かさを増すアジアの中心に位置するシンガポールは、多様性にあふれ、洗練されたライフスタイル製品やサービスを求める消費者にとって魅力的な玄関口となっています。

Just like this mythical hero, we do not have the gift of the oracle, we do not know the affluence in advance and are subject to the vagaries of time.
神話の英雄のように、私たちは事前に豊かに知らないではなく、オラクルの贈り物を持っていると時間の気まぐれの対象となります。

Aims to deepen understanding on"progress, affluence, and happiness," discusses how to measure them, and considers the merits of introducing such components into decision making processes.
進歩や豊かさ、幸福とはどのようなものかについて理解を深め、その測定方法を決め、さらにこうした要素を意志決定プロセスに取り入れる利点について考える。

When an Affluence exists based on a statistic measuring one's actions, and disrelated to finance, this is the formula to apply.
豊かなコンディション」が、人の行動を測るスタティスティックスに基づいて存在し、財政とは無関係の時に適用する公式はこのようになります。

Affluence is best described, as not just a measure of prosperity but the manner it has been utilized to acquire the finer things in life.
豊かさは最高の繁栄の尺度だけで測るではなく、生活の中で細かいものを取得するために豊かさをどうやって使用するかにもよります。

There were many leaders and men of affluence, but none of them took up the task of providing drinking water in this region.
たくさんの指導者や裕福な人がいたにも関わらず、この地方に飲み水を支給する仕事を手がけた人は誰もいませんでした。

Every country for which data are available saw reductions in infant mortality and‘low family affluence', while the rate of further education enrolment increased.
有効なデータのあるすべての国で、乳児死亡率と“家庭の豊かさが低い”と答えた子どもの割合に減少がみられ、基礎教育以降の就学率は上昇しました。

Affluence creates too many temptations, makes it difficult to distinguish needs from wants, and allows systems of mutual self-help to atrophy from disuse.
豊かさはとても多くの誘惑を作り出して、必要と欲望を区別することを難しくし、相互扶助の仕組みを無用にして廃れさせてしまうのだ。

Whether it's up steeply for one week or up steeply from its last point week after week after week, it's Affluence.
それが1週間だけ急激に上がっていようと、以前の点から毎週毎週急激に上がっていようと、それは「豊かなコンディション」です。

I feel that an increasing number of people try to choose things that they really need and increase their focus on mental affluence rather than material affluence..
真に必要なものをきちんと選ぼうと考える人が増え、物よりも心の豊かさに重きを置く傾向が加速していると感じています。

Hence the issues of resource scarcity and environmental limits have risen up the global agenda in recent years, and are becoming ever more pressing due to both a growing population and rising affluence in emerging economies.
すなわち資源の欠乏と環境制約の問題は近年グローバルな議題の中で強まっており、新興国経済においての人口増加と富双方の上昇の理由によりかつてない程更に差し迫ったものとなっています。

He can now expect to be in Normal Operation and if he follows the formula of that, he will come to Affluence.
彼は次に「ノーマルに機能しているコンディション」にいるのを予期することができます。もしその公式に従うなら、彼は「豊かなコンディション」に達するでしょう。

We respect the diversity, character, and individuality of each employee, provide a safe and pleasant work environment, and help to achieve comfort and affluence of employees.
従業員の多様性、人格、個性を尊重し、安全で働きやすい環境を確保するとともに、従業員のゆとりと豊かさを実現する。

We're collaborating across business divisions, connecting information, ideas, businesses and experience on a 360° horizon to maximize Mitsui's strengths and create new value and affluence.
日本で、そして、世界で。360˚あらゆる情報や発想、事業やノウハウをつなぎ、新たな豊かさを創っていきます。