ALARMED - 日本語 への翻訳

• 警戒す
• 警戒し
• 警告されていた
• アラーム

英語 での Alarmed の使用例とその 日本語 への翻訳

Wednesday 2nd July 2003 A loud explosion from the Popocatepetl volcano alarmed nearby communities and probably sent ash and lava into the air.
年7月2日、水曜日ポポカテペトル火山からの大きな爆発は、近くのコミュニティに警告し、そしてたぶん灰と溶岩を空気中に送った。

The sky gradually dimmed, a matter of time has passed 5:00, which really alarmed the next.
空は徐々に5時は、実際には次の心配が経過時間の問題淡色。

Within an hour, Beyoncé World had pulled them down, apparently alarmed at fans' genuine outrage.
時間以内に、「BeyoncéWorld」はそれらを引き下ろし、見たところファンの本物の乱暴の時に警告された。

For the first few years, however, her menstrual cycle may be irregular, and she need not be alarmed.
初潮から数年間は、不規則な月経周期は普通なので、心配しなくても大丈夫です。

Then, when uncontrolled words come from your mouth, don't be alarmed.
だから、あなたの口から腐っている言葉が出るなら、びっくりしないでください。

When the police reported this, the city officials were alarmed to learn that Paul and Silas were Roman citizens.
警官がこのことを報告すると、市の役人たちはパウロとシラスがローマ市民であると知って不安になりました。

My superior officers became very alarmed about the possible military implications of what Airl said in this interview.".
エアルがこのインタビューの中で言ったことの軍事的な含みの可能性について私の上官たちはとても警戒しました。

Now, her dad had never called me before so I was a little alarmed by this.
こんなこと、今までにしてもらったことがなかったから、ちょっとだけ不安になって彼女に聞いてみた。

This strategy has, for some time, alarmed the countries that belonged to the Warsaw Pact and have passed into the Atlantic Alliance.
この戦略は、しばらくの間、ワルシャワ条約機構に属し、大西洋同盟に渡されている国を警戒しています。

This element of doubt is necessary during the Awakening so your populace does not become unduly alarmed.
この"疑惑の要素"は、あなた方の一般民衆が過度に警告されないように、"目覚め"の間、必要です。

Inside the rooms, there are IR motion sensors and an 8-foot-tall cage, alarmed and electrified, that surrounds the object.
室内にはIR運動センサーがあるまた高さ8フィートの檻警報と帯電柵が目標を囲んでる。

Quakes are thus recorded for areas not expecting to be on a fault line, and the public is becoming alarmed.
地震は、従って、活断層上にないエリアで記録されて、一般大衆は驚かされつつある。

Alarmed by the damage to human health caused by tobacco smoking, public authorities gradually transformed the public image of cigarettes from symbols of sophistication into objects of danger.
政府は、たばこ喫煙による人体の健康被害を警戒し、公的機関は徐々にタバコの公共イメージを洗練されたシンボルから危険の対象に変えた。

His profound periods of meditation, his frequent journeys to the hilltop for prayer, and the many strange ideas which Jesus advanced from time to time, thoroughly alarmed his mother.
深遠な思索の期間、祈りのために丘の上への頻繁な小旅行、加えて、時おり提示されるイエスの多くの奇妙な考えは、母をすっかり警戒させた。

Its foreign minister tweeted on Aug. 2,"Very alarmed to learn that Samar Badawi, Raif Badawi's sister, has been imprisoned in Saudi Arabia.
フリーランド外相は８月２日のツイートで、「ライフ・バダウィ氏の姉サマル・バダウィ氏がサウジで収監されていると知って非常に驚いた」とコメント。

Known locally as Texas Fever, alarmed Kansas farmers persuaded the Kansas State Legislature to establish a quarantine line in central Kansas.
これは地元ではテキサス熱(TexasFever)と呼ばれ、懸念したカンザス州の農家はカンザス州議会に、州の中央に検疫ラインを作るよう説得した。

Anyone who woke up in the future would be alarmed, so it comes as no surprise that Bielek says he awoke in the hospital with a lot of questions.
将来目が覚めた人は誰でも不安になるので、Bielekが病院で目を覚まして多くの質問をしたと言っても驚くことではありません。

Many smartphone users are probably in my situation: alarmed by their screen time stats, unhappy about the time they waste, but also finding it hard to quit their devices.
多くのスマホユーザーがおそらく私と同じような状況にあるだろう：スクリーンタイムによってアラームが鳴り、無駄にした時間について不機嫌になり、しかしまたデバイスを手放すことはとても難しいと感じている。

Attacks by cats, including two children in separate incidents, alarmed residents, who expressed concerns in a Wednesday town hall meeting, according to the report.
別々の事件で２人の子供が猫に攻撃され、警戒した住民の報告書により水曜日の町議会で懸念が表明されました。

Alarmed, Sharon accused him of trying‘to appease the Arabs at our expense', warning that Israel‘will not be Czechoslovakia'.
警戒したシャロンはブッシュを「我々の負担でアラブに譲歩すること」を試みていると非難し、イスラエルは「チェコスロバキアにしてはならない」と警告した。