警告された - 英語 への翻訳

• been warned
• warning
• were warned
• was warned
• alarmed

日本語 での 警告された の使用例とその 英語 への翻訳

どうやら、オランダのJIT代表団のメンバーは、ウクライナに行く前に、外国の権限によるスパイ活動の可能性が警告された。
Apparently, before going to Ukraine, members of the Dutch JIT delegation were warned of possible acts of espionage by foreign powers.

消費者と小売り業者は、9月1日以来買われたアイルランド豚肉とベーコン製品をすべて廃棄するように警告された。
Consumers and retailers in the Irish Republic have been warned to destroy all Irish pork and bacon products bought since 1 September as a precaution.

侵入機は撃墜される前に、審判について５分間で１０回警告された。
The intruding aircraft was warned about the violation 10 times within five minutes before it was shot down.

最初は、原子爆弾が使われる都市の上空に撒かれたチラシによって住民に警告されたということでした。
The first was that the inhabitants were warned by leaflets dropped over the city that an atomic bomb would be used.

しかしノアは、“まだ見ていない事がらについて”警告された時に神を信じました。
Noah was warned by God about things not yet seen… up to that point it had never rained.

その映画の宣伝ポスターが明確に述べているように：「我々は警告された。
As the movie's promotional poster clearly states:“We Were Warned”.

フィファは北朝鮮の死亡について警告されたと言われていたが、行動しなかったと伝えられた。
Fifa was said to have been alerted over the death of the North Korean, but reportedly failed to act.

われわれは、迫害は必ず起ると警告されたイエスのことばを忘れない。
We do not forget the warnings of Jesus that persecution is inevitable.

拘束または警告された個人の多くは、「20歳以下の若者たち」と説明されている。
Many of the individuals arrested or cautioned are described as“young adults under the age of 20”.

最近UFOを通して警告されたイスタンブールの場合、陸が低下すると予想され、そして起こった。
In the case of Istanbul, which has been warned via UFO recently, the land is expected to drop and did.

しかしノアは、"まだ見ていない事がらについて"警告された時に神を信じました。
Rain had never been seen before, but Noah believed God when he was warned"of things not seen as yet.

その後、夢でヘロデのところに戻らないようにと警告された。
They were warned in a dream not to return to Herod.

ナンシーが2009年11月に出席したホログラフィックなプレゼンテーションにおいて、彼女は、プレートの追加の傾斜が起こるということを警告された。
In the holographic presentation Nancy attended in November, 2009 she was warned that additional tipping of the plate will occur.

彼らは、頭上で静かに浮いているUFOによって、これらの潮洪水を予想するよう警告された。
They were being warned, by the UFO floating quietly overhead, to anticipate these flood tides.

また、教会に未成年者を連れてきた者は、全員起訴されると警告された。
In addition, anyone who brought a minor to church was warned they would be sued.

だが信仰しない者は、かれらに警告されたことから背き去る。
But those who disbelieve, turn away from that whereof they are warned”.

当社のコミュニティインテグリティチーム報告を精査し、繰り返し警告されたアカウントはブロックされます。
Our Community Integrity Team diligently reviews reports and blocks accounts that are flagged repeatedly.

だが信仰しない者は、かれらに警告されたことから背き去る。
But those who have disbelieved are turning away from what they are being warned.

薛氏は2008年の北京五輪を前に、中国でのドーピングについて口を閉ざすように警告されたという。
She says she was warned to keep quiet about doping in China before the 2008 Beijing Olympic Summer Games.

彼女の手元に残ったのはIDカードだけで、死刑執行の猶予はごく一時的なものにすぎない、と警告された。
The group released her with nothing but her ID card and a warning that the reprieve was only temporary.