THE WARNINGS - 日本語 への翻訳

• 警告を
• 警報を

英語 での The warnings の使用例とその 日本語 への翻訳

In the run-up to Easter Sunday, the warnings seemed to increase in frequency and urgency.
イースター（復活祭）の２１日を前に、警告の頻度や緊急度は高まっていた様子だった。

The groups which kept publishing pirated content despite the warnings from VK were banned.
VKの警告にもかかわらず海賊版コンテンツを掲載し続けたグループはBANされました。

For thousands of years, human beings have heeded the warnings left by the godsin ancient times and have lived in harmony with nature.
数千年もの間、人間は古代に神が残した警告に留意し、自然と調和しながら生きてきた。

Americans began to feel that the warnings contributed to the legitimacy of police interrogations.
アメリカ人は、この警告が警察の尋問の合法性について改善されていると考え始めた。

Therefore, the warnings about Hell should make you tremble with fear and seek Christ with great seriousness.
それゆえ、地獄への警告は、あなた方を恐怖で震え慄かせ、真剣にキリストを追い求めさせるでしょう。

We do not forget the warnings of Jesus that persecution is inevitable.
われわれは、迫害は必ず起ると警告されたイエスのことばを忘れない。

The warnings have been raised before, but never with such urgency, because this new era of warfare has already begun.
その警告は以前に上げられました、しかし戦争のこの新時代が既に始まったので、そのような緊急で(決してない)。

The warnings are generated because r0 and r1 must be defined as C or C++ variables.
また、これらの警告の原因は、r0およびr1がCまたはC++の変数として定義される必要があるためです。

For thousands of years, human beings have heeded the warnings left by the gods in ancient times and have lived in harmony with nature.
数千年もの間、人間は古代に神が残した警告に留意し、自然と調和しながら生きてきた。

The warnings came as anti-Japanese protests spread to 85 cities across China, forcing Japanese companies to shutter factories and suspend operations.
これらの警告は反日デモが中国全土85都市に広がり、日本企業が工場の操業を停止することを余儀なくされている最中に発せられた。

For thousands of years, human beings have heeded the warnings left by the gods in ancient times and have lived in harmony….
数千年もの間、人間は古代に神が残した警告に留意し、自然と調和しながら生きてきた。

When“California seeks to compel businesses to provide cancer warnings, the warnings must be factually accurate and not misleading.
カリフォルニア州が企業にがん警告を強制する場合、警告は事実に正確で誤解を招かないものでなければならない」。

When one reads the Islamic texts concerning interest, one is immediately taken by how stringent the warnings are against any involvement in interest.
利子に関するイスラームのテキストを読むと、利子に携わることがいかに厳しく警告されているかを、直ちに理解することが出来るでしょう。

Or the warnings during the last week of January by the Russian Central Bank that using Bitcoin can result in criminal charges.
または「ビットコインの使用が犯罪摘発という結果になる」と、ロシア中央銀行による、1月の最後の週の間の警告。

To prevent corruption and decline of organization, correct laws by listening to the warnings from Han Feizi.
組織が腐敗、衰退しないためにも韓非子からの警告に耳を傾け法を正しましょう。

It is necessary to pay attention to the warnings, which are actively used by local motorists.
これは、積極的に現地のドライバーによって使用される警告に注意を払う必要があります。

Make sure you heed the warnings in the manual about medical conditions and stop if you experience pain at any time though.
あなたがいつでも痛みを経験する場合は、医学的状態についてのマニュアルの警告に注意してください。

The warnings of the Agawam Indians proved true in 1647, 1767, 1801, 1804, and 1818.
年、1767年、1801年、1804年、1818年とアガワム族インディアンの警告が本当になった。

Edmx file, the warnings will be reported as errors if problems still exist.
Edmxファイルに追加するとき、問題がまだ存在する場合はその警告がエラーとして報告されます。

You can ignore the warnings that appear in the editor after adding this code.
このコードを追加した後でエディタに表示される警告は無視できます。