Examples of using The warnings in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
who disregarded the warnings of his father, Daedalus.
who disregarded the warnings of his father, Daedalus.
který neposlouchal varování svého otce Daidala a letěl moc vysoko.who disregarded the warnings the fate of young Icarus.
který neposlouchal varování svého otce Daidala a letěl moc vysoko.Who disregarded the warnings of his father, Daedalus,
Ale vzpomeňte si na osud mladého Ikara, který neposlouchal varování svého otce DaidalaZabezpečený transport poskytnutý vašimi lidmi, členové kartelu, které jste nezatkl. Varování před hrozícími raziemi.Zabezpečený transport poskytnutý vašimi lidmi, členové kartelu, které jste nezatkl. Varování před hrozícími raziemi.The warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety
Je nezbytné řídit se varováními a bezpečnostními upozorněními, aby byla při používáníTermín„elektrické nářadí“ ve varováních odkazuje na vaše elektrické(s kabelem)The warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety
Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat, aby byla zajištěna přiměřená bezpečnostFailure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury.
Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.Termín„elektrické nářadí“ používaný v uvedených varováních odkazuje na vaše nářadí napájené se sítě(s napájecím kabelem) nebo baterií bez napájecího kabelu.Pojem"elektrický nástroj" v těchto varováních se vztahuje k vašemu elektrickému nástroji napájenému ze sítě(se šňůrou) nebo napájenému z baterie bez šňůry.If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual,
Pokud nerozumite varovanim a pokyn m v navodu k použiti,Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock,
so it is important that you familiarise yourself with the safety instructions and heed all the warnings.
v|emi bezpe nostními pravidly a dÅsledn> je dodrãovat.But when the warnings are accurate
Ale když přijdou skutečná varování, přesná a vědecky ověřená,ladies and gentlemen, despite all the warnings which were made against neglecting the future of Haiti following the earthquake in January,
dámy a pánové, přes veškerá varování, aby se po lednovém zemětřesení nezapomínalo na budoucnost Haiti, to podle zpráv z posledních dní vypadá,Komise musí vzít v úvahu varování Parlamentu a zemědělců,which the rapporteur intends to promote further, was hindered by the texts adopted 15 years ago by this very House, despite the warnings that they would have adverse effects.
který zpravodajka zamýšlí dále podporovat, byl zbrzděn dokumenty přijatými v této ctěné sněmovně před 15 lety, a to přes varování, že budou mít negativní dopad.But when the warnings are accurate and based on sound science, have to find a way to make sure that the warnings are heard
Musíme my lidé, ať už jsme z jakékoliv země, zajistit, Ale když přijdou skutečná varování, přesná a vědecky ověřená, aby ta varování byla vyslyšena
