CAUTIONED - 日本語 への翻訳

• 警告した
• 警告している
• 警告です
• cautioned
• 注意しています
• 注意した

英語 での Cautioned の使用例とその 日本語 への翻訳

The Pope also cautioned against unhealthy speculations about when the End Times will occur.
法王は、また、"終末の時"がいつ起こるのかについての不健全な憶測に対して警告しました。

And we cautioned that many welfare recipients faced serious barriers to success in the job market.'”.
そして、多くの福祉受給者達は労働市場において成功への厳しい障害に直面すると我々は警告したのだった。

The CFO cautioned that such issues were risks to the potential for reaching 1.2 billion pounds of free cash flow in 2020.
CFOは、このような問題は、2020年に12億ポンドのフリーキャッシュフローに達する可能性に対するリスクであると警告しました。

President Eisenhower cautioned us more than a half century ago of the threat that the military/security complex signifies to U.S. democracy.
アイゼンハワー大統領が我々に、アメリカ民主主義に対する軍産複合体の脅威を警告したのは半世紀以上昔のことだ。

But Joseph Lubin, co-founder of ETH, cautioned that some of the ICOs have been plain old scams.
しかし、ETHの共同創設者ジョゼフ・ルービンはICOのいくつかは、昔ながらの詐欺だったことを警告する。

However, Joseph Lubin, co-founder of ETH, cautioned that some of the ICO's have been outright scams.
しかし、ETHの共同創設者ジョゼフ・ルービンはICOのいくつかは、昔ながらの詐欺だったことを警告する。

Investigators cautioned that cannabis-inhalation was also negatively associated with short-term"acute cognitive effects.".
また研究者らは、大麻吸入が、短期的な「急性認知効果」にマイナスに関係すると警告。

The researchers cautioned that consuming high quantities of marine food contaminated with microplastics may cause adverse medical conditions in humans.
研究者らは、マイクロプラスチックで汚染された大量の魚介類を消費すると、人間の健康状態が悪化する可能性があると警告しました。

However, some US-based China experts cautioned that Gen Zhu probably did not represent the mainstream People's Liberation Army view.
しかしながら、何人かの米国ベースの中国のエキスパートは、恐らく朱将軍が主流人民解放軍の見解を表わさないと警告しました。

NEW ZEALAND cautioned against confounding“outcome” and“output,” noting the latter is something that will lead to an outcome.
ニュージーランドは、「成果(outcome)」及び「アウトプット(output)」の混同に警告し、後者は成果に結びつくものであると指摘した。

Leslie Boyer, the anti-venom doctor at the University of Arizona VIPER Institute, cautioned against attempts to kill snakes, especially by cutting them.
アリゾナ大学VIPER研究所の抗毒師であるレスリー・ボイヤーは、特にヘビを殺す試みに対して、特にそれらを切断することによって警告した。

Tucker cautioned that this is especially challenging when working within a fast-paced organisation like Netflix, which has a constantly changing code base and service call graph, and therefore experiments must be run continually.
Netflixのように展開の早い企業では特にこれが難しく、コードベースやサービスコールグラフが定常的に変更されているため、試験を継続的に実行する必要がある、とTucker氏は警告している。

Underlining that these items have a“home” under the CMA, AUSTRALIA cautioned against duplication in attempting to conduct the necessary preparatory work.
オーストラリアは、これらの項目はCMAを「ホーム」にしていると強調し、必要な準備作業を行おうとして、重複する(結果になる)ことに警告した。

New Zealand, supported by many, cautioned that the broad themes proposed in some cases risked diluting the value of an SR, which allows in-depth examination.
ニュージーランドは、多数の支持を得て、一部の事例では広範な主題を提案しているが、これは詳細な調査を可能にするSRの価値を薄める危険があると警告した。

These findings don't mean the average person can boost their powers of recall with commercially available chocolate or cocoa products, the researchers cautioned.
平均的な人々が、市販の一般的なチョコレートやココア製品を食べることで記憶力を高めることが可能だというわけではないと、この研究者は注意しています。

Further, the ASX cautioned that the new features that will be available to users at launch will also depend on potential risk issues and regulatory clearance.
さらにASXは、この新システムの立ち上げ時にユーザーが利用できる新機能も、潜在的なリスクの問題や規制当局の認可に左右されると警告している。

The idea of adding a planet to the solar system's arsenal caused great excitement, but experts cautioned on Thursday that the theory remains just that for now.
太陽系の兵器に惑星を加えるという考えは大きな興奮を引き起こしたが、専門家は木曜日にその理論はまさにそのままであると警告した。

In a new book,"Creation and Evolution," published Wednesday in German, the pope praised progress gained by science, but cautioned that evolution raises philosophical questions science alone cannot answer.
水曜日にドイツで出版される「創造と進化」において、教皇は科学の発展を賞賛したが、進化論が科学だけでは答えられない哲学的問題を挙げていると注意した。

Though Google said it was“encouraged by this progress,” the company also cautioned that“there's still a long road ahead”(pun intended, apparently).
Googleは「この進捗で勇気づけられた」と述べているが、「まだ先の道のりは長い」とも警告している（どうやら、語呂合わせのようだ）。

Even though a verdict from a lower regional court holds less sway than Switzerland's higher national courts, the lawyer cautioned that it could"have a large impact".
地方裁判所の判決は、スイスの高等法廷よりも動揺が少ないが、弁護士はそれが「大きな影響を与える」と警告した。