ALIGNED WITH - 日本語 への翻訳

• 同調し
• 沿った
• 同調する
• と整列した
• と整合
• と一致しています

英語 での Aligned with の使用例とその 日本語 への翻訳

A reduction of"surprises," an increase in trust and confidence, and execution aligned with strategy- make IT less mired in its own problems and, subsequently, better able to be responsive to the business.
思いがけない出来事」の減少、信頼と信用の向上、そして戦略に沿った実行-ITがそれ自身の問題にはまらないようにし、その後、ビジネスにもっと答えられるようにする。

However, the gradual slowing by some 37 minutes overall essentially ceased when Planet X aligned with the Sun, in the Earth's view.
しかしながら、全部で凡そ37分までの緩やかな減速は、地球の視点で、惑星Xが太陽と整列した時に、本質的に止まりました。

SII-DUFE offers top-quality programmes in subjects aligned with Business Management and Tourism Management, combining high academic standards and employment success in a pleasant coastal city in the north-east of the country.
SII-DUFEは、経営や観光情報の管理と整合被験者における最高品質のプログラムを提供しています,国の北東に快適な海岸沿いの街で高い教育水準と雇用の成功を組み合わせます。

The"New Atlantis" represents a social order where beings live consciously and rationally, aligned with the divine order not through blind necessity but choice.
ニューアトランティス」は、人間が意識的かつ合理的に生きる社会的秩序を表し、盲目的必要性ではなく選択肢である神の秩序と一致しています。

Finally, in Emotional Contagion the participants were a sample from the population most likely to benefit from the results of the research, a situation well aligned with the principle of Justice.
最後に、感情的な伝染病の参加者は、研究の結果からも正義の原則と整合状況に利益をもたらす可能性が最も高い母集団からのサンプルでした。

Strategic planning We provide strategic planning and scenario development across a range of alternatives, addressing operating and financial considerations to develop the optimum real estate strategy aligned with each client's defined business objectives.
戦略的計画立案選択肢となる物件について戦略的計画立案とシナリオ作成を提供し、経営や財務に関わる検討を加えて、お客様が設定される事業目標と一致した最適な不動産戦略を開発します。

Consistently aligned with customer needs Oerlikon Balzers leverages its decades of experience to generate maximum added value for each customer by providing the optimised coating system solution.
一貫してお客様のニーズに沿っています。エリコンバルザースは数十年の豊富な経験を活用して、最適なコーティングシステムソリューションを提供することにより各顧客に最大の付加価値を提供します。

At the same time, it should be noted that a true shaman might evoke very negative responses from those who are aligned with the STS polarity.
そして同時に注意すべきなのは、真のシャーマンは、STSの極性と連携している人々から非常にネガティブな反応を引き出すだろうということである。

Aligned with the philosophy of Boston College, we develop leaders and managers who bring an ethical perspective to business decision making.
ボストンカレッジの哲学と整合し、我々は、ビジネス上の意思決定への倫理的な視点を持って指導者や管理職を開発しています。

For that reason, the Plasma product lines have a detailed and specific technology roadmap aligned with the overall ASM technology roadmap.
このため、プラズマ製品ラインには、ASMの総合的なテクノロジーロードマップに足並みを揃えた詳細で具体的なテクノロジーロードマップが用意されています。

She keeps her passions aligned with her art throughout her online presence and her story helps lead others in the art world.
彼女は彼女のオンラインでの存在を通して、彼女の情熱を彼女のアートと一致させ続け、彼女の物語はアート界の他の人々を導くのを助けます。

Why are these countries, apparently led by mindless, gutless two-bit politicians, aligned with Washington's false propaganda against Russia?
愚かで、腑抜けの取るに足りない政治家連中に率いられているこうした国々全てが、一体なぜ、ワシントンの対ロシア似非プロパガンダに同調するのだろう？

The Master of Education(M. Ed) Program is a 36 credit-based two-year degree program aligned with Level 9 in the UAE Qualification Framework- QF Emirates.
QF首長国連邦-教育（M.Ed）プログラムのマスターは、UAE資格Frameworkのレベル9で整列36クレジットベース2年間の学位プログラムです。

By considering the user's needs and ensuring consistency from the technical side of things, you can create an internal linking strategy that is natural, intuitive and aligned with conversion goals.
ユーザーのニーズを考慮し、技術的な面で一貫性を確保することで、自然で、直感的で、尚且つ、コンバージョンの目標と合致する内部リンク構築戦略を策定することが可能になる。

Optimizing processes that are agile and innovative, depends on the participation of an empowered workforce aligned with the business values and objectives of the organization.
敏捷で適応力のある進取的なプロセスの最適化は、能力の高い労働者がビジネス価値と組織の目標に同調して参加するかどうかにかかっている。

If they are found guilty of wrongdoing, then those in question should be given the subsequent judgment aligned with their crimes considering their age.
彼らが不正行為の罪で有罪と判決された場合、そのとき彼らの年齢を考慮して彼らの犯罪と一直線に並べられた次の判断を与えられるべきです。

Ecosphere+ is a certified B Corporation helping companies create and implement nature-based solutions that enable them to succeed in a world aligned with global climate and development goals.
エコスフェア+は、自然に根差したソリューションの構築と実行で企業を支援する認証Bコーポレーションであり、企業が気候および開発の世界的目標に則して世界での成功を収めることを可能にしています。

The most notable is that RFID tag data can be read outside the line-of-sight, whereas barcodes must be aligned with an optical scanner.
最も注目すべき点は、RFIDタグデータを見通し外で読み取ることができる一方、バーコードは光学スキャナと位置合わせしなければならないことである。

This can be seen but why would there be two such locations, not aligned with flares or sunspots on the Sun?
これは、見ることができますが、なぜそのような場所が2箇所あり、フレア、または太陽の黒点と並んでいないのでしょうか?

However, the incoming signal has more than a certain amount of jitter or phase noise, the recovered clock cannot stay accurately aligned with the data.
しかし、着信する信号は、一定量以上のジッタまたは位相ノイズを持っており、再生されたクロックはデータとそろって正確のままにいることができません。