ALL DOCUMENTATION - 日本語 への翻訳

• すべてのドキュメントは
• すべての文書
• 全ての文書を
• すべてのドキュメンテーション
• 全てのドキュメントに
• あらゆる文書は

英語 での All documentation の使用例とその 日本語 への翻訳

Provide solid evidence, provide all documentation about the repairs that must be recorded in the warranty card of the machine.
強力な証拠を提供し、機械の保証カードに記録されなければならない修理に関するすべての文書を提供してください。

All documentation is complete, including any required banking and tax information.
必要な銀行情報と税金情報を含め、すべてのドキュメントが揃っている。

Certain hospitals in the Middle East require that English be spoken among the staff, and all documentation is completed in English.
中東の一部の病院では、スタッフは英語を話していて、すべての書類は英語で記入されています。

TracGuide(diff)- lab//The TracGuide is meant to serve as a starting point for all documentation regarding Trac usage and development.
TracGuide(diff)-labTracGuideはTracの使用法とカスタマイズ方法について、全ドキュメンテーションにリンクする目次です。

All documentation is available on the Araxis website and, for those wishing to access it offline, as a downloadable archive. Discover: Windows, macOS.
すべてのドキュメントは、オフラインでアクセスしたい方のために、ダウンロード可能なアーカイブとして、Araxisウェブサイトから入手可能です。参照：Windows,macOS。

You agree to cooperate with us in this process and will provide all documentation/information that we may require to satisfy ourselves of your identity and the purpose of the business relationship.
お客様は、このプロセスにおいて私どもに協力すること、および私どもによるお客様の身元確認ならびにビジネス関係上の目的を満たすために必要な場合があるすべての文書および情報を提供することに同意します。

If you do need time to consider, let them know that you need time to review all documentation and will get back to them as soon as possible.
もし考える時間が必要ならば、全ての文書を確認する時間が必要であることを知らせ、できるだけ早く回答することを伝えましょう。

Our refurbished products are packaged in factory packaging, complete with all documentation and where applicable, the accessories that normally ship with the product.
私たちの改装された製品は、すべてのドキュメンテーションと該当する場合には通常は製品に同梱されている付属品がすべて揃った工場梱包材で梱包されています。

The Strix Cloud software, all documentation, and the software development kit(SDK) provided by the Company in the Service, including minor variations designated by the Company.
本サービスにおいて当社が提供するStrixCloudソフトウェア、一切のドキュメント及びソフトウェア開発キット（SDK）をいい、当社が指定するマイナーバージョンアップ版を含む。

Our team provides all documentation and production-related services, allowing you to present a consistent and timely product user assistance with all marketing collateral.
当社のチームは、あらゆるドキュメンテーションおよび制作関連のサービスをご用意し、あらゆるマーケティング資料について一貫性のあるタイムリーな製品ユーザー支援を行うのをお手伝いします。

Both categories are divided into All documentation, Popular and Recent, and among all documentation an alphabetical listing is to be found again. Numerous documentaries and series extend the offer.
両方のカテゴリは、人気と最近のすべてのドキュメントに分割され、すべての文書の中でアルファベット順のリストが再び発見されます。

If you have not received a payment for a given month within 30 days after the end of the month, confirm that all documentation has been completed and provided.
月末後30日以内に支払いを受け取っていない場合、すべてのドキュメントが完成され、提出されていることを確認してください。

The Securities and Exchange Board of India recently directed that all documentation, disclosures and other communication and content on securities must be made available in 15 Indian languages.
この夏、インド証券取引委員会は、証券に関するすべての文書、開示情報、その他の情報やコンテンツをインドで使用される15の言語で用意するよう通達しました。

Use all the existing mechanisms, provide all documentation available to identify the perpetrators of the attacks and support multilateral efforts to impose sanctions;
既存のすべてのメカニズムを利用すること、攻撃の首謀者を特定するため、すべての資料を提供すること、これらの首謀者の制裁に向けた多国間の努力を支援すること。

Through his attorney, Guedes denied any wrongdoing and said the investments in question had yielded returns above contractually established targets, offering to provide all documentation needed to clear up the matter.
彼の弁護士を経て、Guedesは何らかの不正行為を否定し、問題の投資が契約上定められた目標を上回る返品をもたらし、問題を解決するために必要なすべての文書を提供すると述べた。

You agree to cooperate with us in this process and will provide all documentation/information that we may require to satisfy ourselves of your identity and the purpose of the business relationship.
あなたは、このプロセスにおいて当社と協力することに同意し、当社があなたのアイデンティティと当社のサービスのあなたの使用の目的を満たすために必要とするかもしれないすべての書類/情報を提供します。

The episcopal residence of the Greek Catholic bishop in Donetsk was robbed and sealed, depriving him of his chancery and all documentation.
ドネツクのギリシャ・カトリック司教の司教館は強奪され封鎖されてしまい、彼の教区事務所と全ての文書が剥奪されてしまいました。

Kali Linux is specifically tailored to the needs of penetration testing professionals, and therefore all documentation on this site assumes prior knowledge of, and familiarity with, the Linux operating system in general.
KaliLinuxは、侵入テスト専門家のニーズに合わせて特別に設計されているため、このサイトのすべてのドキュメンテーションは、Linuxオペレーティングシステムの一般知識と事前知識を前提としています。

The shipper has to comply with all federal, state and local hemp laws and must keep all documentation for at least two years after the shipment.
荷送人は連邦、州および地域のヘンプのすべての法律を遵守する必要があり、出荷後少なくとも2年間はすべての書類を保管しなければならない。

For the avoidance of doubt, Brazilian ufologists have already requested that all documentation that is collected will be made public as it is.
疑義を回避するために,ブラジルのUFO研究家は、すでにそれはとして収集されているすべてのドキュメントが公開されることを要求した。