ALL THE WORDS - 日本語 への翻訳

• すべての言葉を
• すべての単語を
• 言葉をことごとく
• 全ての言葉を
• ことばをみな
• 全ての単語を
• 言葉を全部
• 歌詞を全部
• 仰せをことごとく
• あらゆる言葉を
• すべてのことばを
• 言葉はみな

英語 での All the words の使用例とその 日本語 への翻訳

I tried to make all the words make sense.
私達は，すべての言葉が意味を持つように努めました。

All the words in these papers are in the same print size.
テスト用紙の文字は全て同じサイズです。

All the words are a letter.
すべての文章は手紙である。

But all the words in the Bible are also God's words..
しかし、聖書のすべての言葉も神の言葉です。

Write on those stones all the words of this law.
その上にこの律法の言葉をすべてを書き記しなさい。

And Moses wrote all the words of the LORD,….
モーセは主の言葉をすべて書き記し、。

Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。

The Lord sent me to prophesy concerning this house, and concerning this city all the words that you have heard.
主がわたしを遣わされ、お前たちが聞いたすべての言葉をこの神殿とこの都に対して預言させられたのだ。

I can't really find all the words to praise this book.
私はこの本をお勧めするすべての単語を見つけることができません。

The naïve way would be to query all the words in the dictionary,” says Freire.
単純な方法は、辞書に載っている全ての言葉を入力してみることだろう」とFreire氏は述べた。

(Jer 30:2) Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
イスラエルの神、主はこう仰せられる、わたしがあなたに語った言葉を、ことごとく書物にしるしなさい。

The naïve way would be to query all the words in the dictionary,” Ms. Freire said.
単純な方法は、辞書に載っている全ての言葉を入力してみることだろう」とFreire氏は述べた。

Jeremiah 30:2- thus speaketh Lord God of Israel, saying write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
イスラエルの神、主はこう仰せられるわたしがあなたに語った言葉を、ことごとく書物にしるしなさい。

And all the people answered with one voice and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do.
すると民はみな声をそろえて答えて言った、「エホバの話されたすべての言葉をわたしたちは喜んで行います」。

Write in a book all the words I have spoken to you.”- Jeremiah 30:3.
わたしがあなたに語ったことばをみな、書物に書き記せ」（エレミヤ30。

I think we should study all the words, because when you think about words, you can make beautiful expressions from very humble parts.
全ての単語を研究すべきだと思うのです考えてみれば控えめな単語を部品として美しい表現を生み出すことができるのだから。

They knew the words, they all knew all the words.
全てのことをすでに分かっていて、全ての言葉で全ての言葉を分かっていた。

In Jeremiah 36:2, that God said to the prophet,"Write therein all the words that I have spoken.
エレミヤ書第36章2節で、神は預言者に、"あなたに語ったすべての言葉を、それにしるしなさい"と言われました。

It has heard all the words the Lord has said to us”(Joshua 24:27).
この石は、わたしたちに語られた主の仰せをことごとく聞いているからである」（ヨシュア24：27）。

If we get a bigger pan, then we can put all the words in.
大きな鍋を使えば、全ての単語をそこに入れられるのです。