THE SAME WORDS - 日本語 への翻訳

• 同じ言葉を
• 同じ単語を
• 同じ台詞が

英語 での The same words の使用例とその 日本語 への翻訳

You just use the same words everyone uses.
誰もが使う同じ言葉。

All using the same words.
誰もが使う同じ言葉。

All three of them have the same words.
この三つは同じ字。

Use the same tone, message, and even the same words.
同じ話、同じメッセージ、同じ言葉。

Keep going, keep repeating the same words.
このまま、続けましょう」いつも同じ言葉が繰り返されます。

They are very devout, and sometimes you can hear the preacher always repeating the same words:"put your house in order!”.
彼らは非常に敬虔です,常に同じ言葉を繰り返し説教を聞くことができる時:"の順序であなたの家を置く!”。

In Indonesian, the same words- there is a word repeated words to express connect with"(hyphen)".
インドネシア語では、同じ言葉を「-（ハイフン）」でつないで表現する重複語という言葉があります。

All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.
シカゴ中のあらゆる幼稚園ですべての先生が同じ日に、同じような口調で、同じ単語を言っていることになります。

When it came to writing lyrics,"You couldn't use the same words too often, next to each other.
歌詞を書くときには「同じ言葉を頻繁に使わないとか、横に並べちゃダメとか。

The following night she saw the same vision and heard the same words, but again hesitated to tell her husband.
次の晩、彼女は同じヴィジョンを見て、同じ言葉を聞いたが、また夫に話すのをためらった。

They used the same words uttered by the Israelis when they bombed the refugee camps in the West Bank and Gaza.
レバノン政府はイスラエルが西岸やガザの難民キャンプを爆撃したときと同じ言葉を使っています。

I heard a different tour guides repeat the same words to describe the soldier's clothing and posture represent what was superb craftsmanship.
私は別のツアーガイド、兵士の服との姿勢を記述するのと同じ言葉を繰り返すもの見事な職人された表現を聞いた。

And I quote from one Genesis 11: 1-9:"The whole earth had one language and the same words.
そして、私は1人の創世記11から引用「地球全体が一つの言語と同じ言葉を持っていました。

Learning the same words through various games using your eyes, ears, and mouth, will help you to remember them well.
同じことばを目、耳、口を使った色々な種類のゲームで学ぶことで、しっかりと覚えられそうですね。

Northeast 100T drivers said Wang Master the same words: they are provided free, or attractions near Sanya, a shuttle to eat.
北東100Tドライバー王マスタは同一の単語:彼らは、無料または三亜、食事へのシャトルバスの近くのアトラクション提供されている。

The dance behind the eyelids" Even though we hear the same words, the image these words bring to mind will differ from person to person.
まぶたのうらの踊り」同じ言葉でもそこから想起されるイメージは人それぞれ異なります。

Would the same words come out of your mouth?
しかし、同じ立場になったとき、同じ言葉が自分の口から出るだろうか？

It may not be necessary that's its expressed in the same words.
のとを、同じ言葉で表現しようというのは、無理があるのではないかと。

Text255 and text32k encodings are useful for compressing VARCHAR columns in which the same words recur often.
Text255およびtext32kエンコードは、同じ単語が頻繁に出現するVARCHAR列を圧縮する場合に有用です。

I don't have to be told the same thing and the same words every single day for the next 8 years.
同じことを同じ言葉で毎日、今後8年間も聞かされる必要はない。