THE WORDS OF GOD - 日本語 への翻訳

• 神の言葉を
• 神のことばを
• 神様の言葉を
• アッラーの御言葉を
• 神の御言を
• words of god

英語 での The words of god の使用例とその 日本語 への翻訳

At that time, people did not know the words of God, but took them as a weapon with which to defend themselves.
当時人々は神の言葉を知らず、自分自身を守るための武器だと考えていた。

Satan's mission is to twist the words of God.
サタンは、神様の言葉を捻じ曲げて理解させようとするのです。

The Holy Spirit used men to write down the Words of God.
聖霊が、その人たちを用いて、神のことばを書かせました。

The scroll, upon which was written the words of God from the mouth of Jeremiah, was read to the wicked king, Jehoiakim.
エレミヤが神の御言を書き留めた巻物は、邪悪なエホヤキム王に読まれました。

It says in,(John 3:34)“For he whom God hath sent, speaketh the words of God”.
これが三章では、「神がお遣わしになった方は、神のことばを話される。

A prophet was one who acted as God's mouthpiece, relaying the words of God to men in accordance with God's instructions.
しかし、神様は一方的な憐れみにより、神様の言葉を取り次ぐ人物をお立てになり、神様の言葉を語られました。

Those who hear and follow the words of God, these are my mother and my brothers.".
神の御言を聞いて行う者こそ、わたしの母、わたしの兄弟なのである。

Jesus is the fulfillment of God's promise to Moses to send a prophet like us who would speak the words of God.
イエス様は、神様の民に、例えば警告や約束といった特別な神様の言葉を告げる預言者です。

With the need to accurately interpret the words of God, that is, the Holy Scripture, grammar was considered an indispensable discipline in exegetical studies.
神の言葉である聖書を正しく理解する必要から、文法学は聖書解釈に不可欠な学問であるとされた。

On what basis can we trust that the Bible contains the words of God?
聖書には神の言葉が何であると信じることができますか？

As the words of God, there is ultimately no higher authority to which we can appeal.
神の言葉として、究極的に私たちが訴えかけることのできるより高い権威はありません。

In this case, do not despise the words of God and preachers.
ですから、説教や神の御言葉を軽視してはいけません。

So the words of God cannot mean just the same as the words of man.
神の言葉は、人の言葉と同じであってはならない。

That is to say, the words of God recorded in the Bible are limited.
聖書に記載されている神の御言葉はごく限られたものなのです。

This must all be laid bare and cleansed through the words of God.
これはすべて神の言葉によって露わにし、清めなければならない。

In other words, man is judged by the reality of the words of God.
言い換えれば、人間は神の言葉の現実により裁かれるのである。

All in all, the words of God are the foundation of man's existence.
結局のところ、神の言葉は人間生存の基盤である。

How can the words of God be the same as the words of a man who has been enlightened?
どうして神の言葉が啓示を受けた人間の言葉と同じでありえようか。

Since you believe in God, then you must put faith in all of the words of God and in all of His work.
あなたは神を信じているので、あなたは神の言葉とその働きの全てに信仰を持たなければならない。

This goes to show that only the words of God are truth, positive things.
このことから分かるように、神様の御言葉だけが真理であり、肯定的なものなんです。