英語 での Also be included の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The products will also be included in the next release of the Safety Automation Builder software tool.
これらの製品は、SafetyAutomationBuilderソフトウェアツールの次のリリースにも含まれます。If the published patent document is not in English, then a translation of the pertinent part thereof must also be included.
刊行された特許文書が英語でない場合、その関係する部分の翻訳も含めなければならない。If someone shares their desktop screen during the call, it will also be included in the recording.
呼び出し時に、デスクトップ画面を共有他のユーザーの場合、記録にも含まれます。Casino Las Vegas 21 will also be included in your Programs group in the Start menu.
CasinoLasVegas21はスタート・メニューのプログラムのグループにも含まれます。This must be provided in Myanmar language while other languages may also be included, the committee said.
これはミャンマー語で提供されなければならず、他の言語も含まれていなければならないと同委員会は述べた。The Bahamas suggested that this phrase also be included in the SRCCL outline, which was supported by many others.
バハマは、このフレーズをSRCCL概要にも含めるよう提案し、多くのものがこれを支持した。An indication of the relevant sections may also be included but is not required.
関連する節の表示も含まれて良いが,必須ではない。Short films may also be included in other public programmes, subject to the submitter's permission.
短編映画は、投稿者の許可がある場合には、他の公共プログラムにも含めることができます。Economic analysis or health service use and costs should also be included.
経済的分析あるいは医療サービス利用法とその費用も含まれる必要がある。(2) Summary of research achievements(future research plans may also be included; less than 3 pages in total on A4 size paper.).
(2)研究業績の概要（Ａ４用紙で３ページ以内[今後の抱負を含めてもよい。]）。Films may also be included in other public programmes, subject to the submitter's permission.
映画は、提出者の許可を得て、他の公開プログラムにも含めることができます。A discussion about the future potential and maturity levels of PLM-related intelligence over the next decade will also be included.
セッションには、今後10年間におけるPLM関連のインテリジェンスの将来の可能性と成熟レベルについての議論も含みます。The IC card or the module may also be included in the aforementioned super-multi-function LSI.
ＩＣカード又はモジュールは、上記の超多機能ＬＳＩを含むとしてもよい。Office Accounting Express 2007 will also be included in the Small Business, Professional and Office Ultimate versions of Microsoft Office 2007.
OfficeAccountingExpress2007は、「MicrosoftOffice2007」のSmallBusiness、Professional、OfficeUltimateの各バージョンにも含まれる予定だ。Other hardware, conventional and/or custom, may also be included.
従来の及び／又は慣習の他のハードウェアもまた、包含される。Other confirmed sources may also be included in this overview.
この概要には他の確認された情報源も含まれる可能性があります）。This fix will also be included in the next patch releases for the supported versions of GitHub Enterprise.
この修正は、GitHubEnterpriseの次のパッチリリースにも含まれるという。Other headers(such as"Delta-Base") might also be included.
他の頭(例えばDelta-Base)も含まれるかもしれません。SQL Server Compact Edition will also be included with SQL Server in future service pack releases.
SQLServerCompactEditionは、SQLServerのサービスパックの今後のリリースに含まれてもされます。However, can also be included, patients whose affected from 2 to 10 percent of the surface area of the body(secondary psoriasis).
しかしながら、体表面積の2〜10%が罹患している患者も含むことができる(中等度の乾癬)。
