ALSO BE SAID - 日本語 への翻訳

• も言える
• とも

英語 での Also be said の使用例とその 日本語 への翻訳

This can also be said about a number of other cities.
これは他の多くの地域についても言えます。

The same could also be said for our society today.
同じことが今の社会にも言えます。

I think the same can also be said for evil people.
それは同じような悪人にも言えます。

The same might also be said of the Palestinian Arab side.
同じことがパレスチナ側にも言えるだろう。

The same can also be said for first editions.
同じことは初出版についても言えます。

This can also be said for employees.
このことは我々労働者にも言えます。

This can also be said for many private Japanese companies.
これは他の多くの日本企業にも言えるだろう。

This can also be said about the Palestinian side.
同じことがパレスチナ側にも言えるだろう。

It must also be said why I chose this tent.
どうしてこのお店を選択したのか、伝えることも重要です。

The same can also be said about capitalism.
同じことが資本主義についても言えるでしょう。

The same thing can also be said about the church.
同じことが教会についても言えます。

The same can also be said about books that he has authored.
そのことは彼女が書いたどの本についても言えるだろう。

This can also be said for students.
これは学生の方にも言えます。

Which could also be said about his own actions.
それは自分の言動についても言えることです。

This probably can also be said for the Democratic party.
それは民主党にも言えます。

Here the rain could also be said to be a symbol.
いや、雨がその象徴だとも言えるが。

Our flaws can also be said to be our weaknesses.
と、言うのが私の持っている欠点とも言える。

The same can also be said for the literary works of Yasunari Kawabata.
このことは、川端の文学作品についても言えることです。

It can also be said to be the culmination of Japanese garden beauty.
日本庭園美の集大成ともいわれる。

A squat window is an original pattern of shutters, it can also be said that it is the original state of the shutters.
スクワットウィンドウはシャッターの元のパターンであり、シャッターの元の状態であるとも言える。