ALSO BE PROVIDED - 日本語 への翻訳

• も提供される
• も用意されています
• も提供することが
• も提供します

英語 での Also be provided の使用例とその 日本語 への翻訳

The accessories including top pivot and bottom strip also be provided for aluminum door, steel door, stainless steel door and wooden door.
アルミニウム製ドア、スチール製ドア、ステンレス製ドア、木製ドアには、上部ピボットと下部ストリップを含むアクセサリも提供されます。

Multiple carts, slim cart towing(attachments between carts can also be provided).
複数台のカゴ台車、スリムカート牽引（台車間連結アタッチメントも提供可能）。

Information on suitable protective equipment(hard hats, gloves, knee pads, elbow pads, etc.) should also be provided.
適切な保護具（硬い帽子、手袋、膝パッド、ひじパッドなど）に関する情報も提供する必要があります。

Related products like marine window and marine hatch cover can also be provided.
海洋の窓および海洋のハッチカバーのような関連製品はまた提供することができます。

It can also be provided when the content of the app is downloaded to your device.
アプリのコンテンツがデバイスにダウンロードされたときにも提供されます。

In addition to visual messages(e.g., text and/or graphic messages), audio messages may also be provided upon completion of a run.
ビジュアルメッセージ（例えば、文字および／またはグラフィックメッセージ）に加えて、ランニングの完了時にオーディオメッセージも与えられることがある。

If the turtles are maintained indoors for long periods, a full-spectrum fluorescent reptile light should also be provided.
もしカメが屋内で長期間にわたって飼育されているのであれば、爬虫類用のフルスペクトルの蛍光灯も用意しなければなりません。

Advice and support by the home palliative care team may also be provided directly to the patient.
在宅緩和ケアチームによる助言と支援には、患者に対する直接的提供も含まれる。

We Elders have many heifers,* but our children must also be provided.
我々長老は多くの雌牛を持っているが、しかし子供たちにも与えねばならない。

Design suggestion and tests will be provided to help diagnose the transmitter. Methods will also be provided to improve the performance.
また、トランスミッタの診断に役立つ、設計に関する提案とテストを提示し、性能向上のための方法も提示します。

They may also be provided to advertisers, sponsors, and partners; however, they contain no individual personal information and cannot be used to gather such information.
統計には広告主、スポンサーおよびパートナーにも提供される場合がありますが、個人情報は含まれず、そうした情報を収集するために使用されることはありません。

During the press conference, updates will also be provided on the Isee simulator, improved to facilitate access to the ReI, present on the Institute's website, by the INPS President.
記者会見では、インシデントの社長による研究所のウェブサイトにあるReIへのアクセスを容易にするために改良されたIseeシミュレータ上のアップデートも提供される。

Online training course will also be provided later, although special seminar by the guest speaker will not be included. We hope to see many of you there.
後日、オンライントレーニングも提供しますが、それには招聘講師による特別講演は含まれません。多くの方の参加をお待ちしております。

Valves or pumps to be used in Zone 1 can also be provided with the meter, but have to be installed outside the Ex d box, to be electrically connected to the screw terminal of the unit.
ゾーン1危険場所でご利用頂けるバルブやポンプの供給も可能で、機器のスクリューターミナルにて電気的に接続し、耐圧防爆ケースの外部に設置します。

Operator training will be provided to the Buyer after the completion of installation and commissioning, and complete set of technical support for installation and commissioning will also be provided;
作業者訓練は取付けおよび依託の完了の後でバイヤーに提供され、取付けおよび依託のためのテクニカルサポートの大ぞろいはまた提供されます;

In addition, we offer an API option for faster integration of downloadable forecast data, which can also be provided through data aggregation service partners.
さらに、当社はダウンロード可能な予報データをすばやく統合するためのAPIオプションを提供していますが、これはデータアグリゲーションサービスプロバイダ経由でも提供可能です。

Private information collected from the various on-board devices is also stored here, and service fine-tuned to meet the needs of the driver can also be provided.
また、ここには様々な車載デバイスから採取されたプライベートな情報もストレージされており、運転手にチューニングされたサービスも提供することができる。

In addition, a one-stop service system will be established to enhance the competitiveness of SMEs in terms of design, accounting, consulting, etc. Support for M&As with foreign parts and materials companies will also be provided.
中小企業の競争力を向上させるため、デザイン、法律会計、コンサルティングなど事業サービスのワンストップ支援体系を構築し、海外の部品素材企業などに対するM&A支援策も設ける。

To reduce the stress of frequent clinic visits, caregivers should also be provided with options such as using long-acting medication regimens or telephone triage.
頻繁な通院のストレスを低下させるために、介護者には、長時間作用性の薬物投与レジメンまたは電話でのトリアージなどの選択肢も提供すべきである。

While many of the exemplary embodiments described above provide information about related businesses(eg, hotels, restaurants, etc.) to the geographic area represented on the map, other types of information may also be provided.
上記で説明した例示的な実施形態の多くのものは、地図上で示された地理的エリア中の関連する企業（例えば、ホテル、レストラン等）についての情報を提供するが、他のタイプの情報が提供されてもよい。