英語 での An academic exchange の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conclusion of an academic exchange agreement with Cambodia's University of Health Sciences(July 2016).
Signing ceremony for an academic exchange agreement with Malaysia's Management& Science University(February 2016).
マレーシアのマネージメント＆サイエンス大学と学術交流協定調印式。（2016年2月）。Tohoku University and Chongqing University have also had an academic exchange agreement in place since 2007.
なお、重慶大学と本学は、2001年7月に大学間学術交流協定を締結しています。Chancellor MIZUTA remarked,"We are pleased to conclude an academic exchange agreement with your esteemed university.
水田宗子理事長が「学術交流協定を結ぶことができて大変喜ばしく思います。An academic exchange agreement is signed with University of Nevada, Las Vegas including the 2+2 dual degree program.
米国ネバダ州立大(UNLV)と「2+2共同学位制」及び学術交流協定締結。An academic exchange agreement for the law curriculum and educational method development is signed with Ewha Womans University.
釜山大,東亜大間法学教育課程/教育方法開発関連学術交流協定締結。Kobe University has a close collaborative relationship with Universitas Indonesia and the two universities have concluded an academic exchange agreement.
神戸大学は、インドネシア大学とも、学術交流協定を結び、緊密な協力関係にあります。Kobe University has concluded an academic exchange agreement with Universitas Gadjah Mada and the two universities are engaged in close collaboration.
神戸大学は、ガジャマダ大学と、学術交流協定を結んでおり、緊密な協力関係にあります。Beijing Normal University concluded an academic exchange agreement with Kobe University in 2005, and we are actively involved in exchange activities.
北京師範大学と神戸大学は2005年に学術交流協定を結び、積極的に交流活動を展開しています。Later on the same day, the signing ceremony for an academic exchange agreement between Thuyloi University and Tohoku University was held.
チュイロイ大学との大学間交流協定調印同日午後には、チュイロイ大学にて大学間学術交流協定の調印式が行われました。An academic exchange agreement for the law curriculum and educational method development is signed with College of Law of Seoul National University.
ソウル大法学専門大学院間法学教育課程及び教育方法開発関連学術交流協約締結。I lived in Scotland ever since except for one year in California on an academic exchange and of course my present location.
大学の交換留学で1年間アメリカのカリフォルニアに住んでいたこともあります。It's our hope that these talks will result in an academic exchange agreement with UiTM and the beginning of many fruitful collaborations.
今回の訪問をきっかけに、今後、学術交流協定をはじめとした同大学との交流が期待されます。Having formed an academic exchange agreement with the University of Economics in March, this visit served as a formal acknowledgment of the partnership.
同大学とはすでに本年3月に学術交流協定を締結しており、今回はそれを受けての正式訪問となりました。TUT and UEF have had an academic exchange agreement since 2002, and in 2019, a double degree program for Master's started.
Kobe University entered into an academic exchange agreement with UWA in 2006. The result has been a number of fruitful exchanges among students and researchers.
神戸大学とは2006年に大学間学術交流協定を締結しており、学生及び研究者の交流が活発に行われています。The visit continued with a discussion of the importance of internships when seeking employment in overseas companies, and the potential for an academic exchange agreement.
続いて、海外の企業で働くためには、インターンシップが重要であることや、今後の学術交流協定締結の可能性について、活発な議論が行われました。Tottori University has had an academic exchange agreement with Xin-jiang Agricultural University since February 2005, and in December 2006 we established a foreign studies office there.
本学とは2005年2月に学術交流協定締結。2006年12月に海外拠点オフィスを設置。オフィスの様子。With the formation of an academic exchange agreement in October 2011, Josai and Shenyang Normal University have been actively discussing a program for faculty and student exchange. .
本学と瀋陽師範大学は、2011年10月に学術交流を締結し、以降さまざまなかたちで学生や教員の交流を積極的に検討してきました。On October 11th 2011, the Josai Educational Corporation established an academic exchange agreement with the UCLA(University of California,
UCLAと学術交流協定を締結2011年10月11日、学校法人城西大学は米国のUCLA(UniversityofCalifornia,LosAngeles:
