AN APPROPRIATE LEVEL - 日本語 への翻訳

• 適切なレベル
• 適切な水準
• 適正レベルに
• ふさわしいレベル

英語 での An appropriate level の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to maintain an appropriate level of privacy, the information in the database that is transmitted to and from various users and the database service may be encrypted or sent over secure connections, as necessary.
プライバシーの適切な水準を維持するために、種々の使用者およびデータベースサービスとの間で伝送されるデータベースにおける情報は、暗号化されるかまたは、必要に応じて、安全な接続によって送られ得る。

You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreedto provisions securing an appropriate level of data protection.
お客様は、欧州経済領域外の受領者の概要と、適切なレベルのデータ保護を確保するために具体的に合意された条項のコピーを受け取る権利があります。

The GDPR does not stipulate a descriptive set of IT and application security requirements, instead the regulation requires‘an appropriate level of information security' to be adopted.
GDPRではITおよびアプリケーションの具体的なセキュリティー要件を規定していませんが、「適切なレベルの情報セキュリティー」を適用することは、この規制での要件となっています。

In such a case, the Company Group will take steps to ensure that personal data will be protected at an appropriate level e.g. execution of an agreement containing Standard Contractual Clauses SCCs.
そのような場合においても、当社グループは、個人データの適切なレベルの保護を確実にするための措置(SCC(StandardContractualClauses)の締結等)を講じます。

In cases where impact is the hazard and a splash or vapor hazard does not exist then a direct vented goggle can be used as an appropriate level of protection.
衝撃の危険があっても、飛沫や蒸発の危険がない場合は、直接通気式ゴーグルを適切なレベルの保護具として使用することができます。

Before recording the data by the DR-7100, measure the sound to be recorded with the sound level meter and check whether the range over error occurs or not. If the range over occurs, reset the voltage into an appropriate level range.
DR-7100に収録する前に、収録を予定している音を騒音計で計測し、設定したレベルレンジで騒音計のレンジオーバーエラーが起こらないか確認し、レンジオーバーが発生する場合は適切なレベルレンジに設定し直してください。

Only four of the DAC's 21 Member countries consistently meet the widely accepted volume target of 0.7 per cent of GNP established by the United Nations in 1970 as an appropriate level for official development assistance. *7* For the DAC as a whole, ODA disbursements are now only 0.3 per cent of GNP.
DACに加盟する21か国の中で、1970年に政府開発援助の適切な水準として国連によって設定され、広く受け入れられている国民総生産(GNP)の0.7%という量的目標を満たしている国は、わずか4か国だけである*7*。

Planning Horizons and Right Techniques are main ingredients of the Agile BA formula, presented by Agile Extension to the BABOK® Guide to assure an appropriate level of granularity, responding time frame, and feedback loop exploitation in fast changing environment.
計画地平線と右のテクニックはアジャイルBA式の主な成分であります,粒度の適切なレベルを確保するためにBABOK®ガイドをアジャイル拡張によって提示されました,応答時間枠,急速に変化する環境におけるフィードバックループの搾取と。

Gortázar: There are many different tools that could help to set an appropriate level of observability for our production systems, but it requires a big effort to put all these pieces together in order to have the necessary visualization abstractions in place.
Gortázar:運用システムには,適切なレベルの可観測性の設定を支援するさまざまなツールがありますが,これらをすべてまとめて,必要とする視覚化や抽象化を実現するには,多大な労力を必要とします。

If the layout-design has not been used in the Republic of Korea for a considerable scale of business for two consecutive years or longer or the layout-design has failed, without any justifiable ground, to meet domestic and overseas demand, at an appropriate level and under proper conditions.
配置設計が正当な事由なく継続して2年以上国内において相当な営業的規模で利用されず、又は適当な程度と条件で国内外需要を充足させていない場合。

In that case, we guarantee that these parties apply an appropriate level of data protection prior to the transfer(e.g. by means of own certification of the recipient for the EU-US Privacy Shield or by including the so-called EU standard contractual clauses of the European Union in the agreement with the recipient).
この場合には、当社はデータ転送に先立って送信先の国で適切なレベルのデータ保護が行われていること（例えばEU委員会が当事国について十分性を認定していること、またはEUと米国のプライバシーシールドに基づいた受信者の自己認証、またはいわゆるEU標準契約条項（SCC）を受信者と合意すること）を保障します。

In such cases, we ensure prior to the transfer that the data recipient either provides an appropriate level of data protection(e.g. due to a decision of adequacy by the European Commission for the respective country or due to the agreement based on so-called EU model clauses with the recipient) or that you have consented to the transfer.
そのような場合、転送前に、データ受領者が適切なレベルで確実にデータを保護すること（欧州委員会の妥当性判断により当該国が認められる、またはいわゆるEU標準契約条項を受領者と締結するなど）、またはお客様が転送に同意していることを確認します。

If your information is transferred outside the EEA, we will ensure that it is protected via the following guarantees: The laws of the country to which your information is transferred must ensure an appropriate level of data protection(Article 45 of the GDPR); or The transfer must be governed by data protection provisions approved by the European Commission(Article 46.2 of the GDPR) or be subject to the EU-US Privacy Shield.
お客様情報の転送先の国の法律が適切なレベルのデータ保護を保証しなければなりません。(GDPR第45条)または転送は、欧州委員会(GDPR第46条2項)によって承認されたデータ保護条項に従うか、またはEU-USプライバシーシールドの対象となるものでなければなりません。

ensuring an appropriate level of public investment, promoting quality infrastructure investment to address shortfalls through effective resource mobilization in partnership with the private sector and increasing productivity by further implementing ambitious structural reforms.
ビジネスに配慮した環境の整備を通じた民間投資への支援,適切な水準の公共投資の確保,民間部門と協力した効果的な資金の動員によりインフラ不足に対処するための質の高いインフラ投資の促進並びに野心的な構造改革の更なる実施による生産性の向上により成長を促進する。

Is it at an appropriate level?
適切なレベルではないか。

An appropriate level of depth.
適切な深さの階層構造とする。

Set security and privacy up to an appropriate level.
プライバシー及び安全性が適切なレベルで守られている。

What would you consider an appropriate level?
どの程度の水準が適正水準だとみているか。

Each kind of information has an appropriate level of security.
それぞれの情報には、適切な保護レベルがあります。

Maintains the balance of its debt and capital at an appropriate level.
負債と資本のバランスを経営実態に即した適正なレベルに保つことが重要になる。