ON A GLOBAL LEVEL - 日本語 への翻訳

• グローバルレベルで
• 世界レベルで

英語 での On a global level の使用例とその 日本語 への翻訳

Global management infrastructure can also be described as infrastructure that enables PDCA(Plan-Do-Check-Act) cycles to be implemented on a global level", says Yamamoto.
グローバル経営基盤は、グローバルレベルでのPDCAサイクルを回すための基盤と言い換えることもできます。

Additionally, the report includes the study of opportunities available in the market on a global level.
また、報告書は、グローバルレベルでの市場で利用可能な機会の研究を含んでいます。

I always have and will continue to support the LGBT community on a global level.
私はこれまでも、そしてこれからもグローバルなレベルでLGBTコミュニティを支援していきます。

That is why the next big moves on a global level will probably be seen in March and not during this month.
だから、世界レベルの次の大きな動きは今月ではなく、３月になるであろう。

On a global level, the role of the IMF remains central.
グローバルなレベルでは，IMFの役割が依然として中心的なものである。

On a global level, the role of the International Monetary Fund(IMF) remains central.
グローバルなレベルでは，IMFの役割が依然として中心的なものである。

Blockchain technology can help to secure the drug supply chain on a global level.
ブロックチェーン技術は、グローバルレベルでの医薬品サプライチェーンを確保するのに役立ちます。

On a global level, the Council of Europe and the EU will continue to work towards the abolition of the death penalty.
世界的レベルでは、欧州評議会とEUは、死刑廃止に向けた作業を継続する。

In that journey from polis to cosmopolis, we can rediscover the power of democracy on a global level.
ポリスからコスモポリスになる過程でグローバルなレベルでの民主主義の力を再発見することでしょう。

To solve social issues on a global level, the collaboration of multiple organizations is indispensable.
グローバルレベルの社会的課題を解決するためには、さまざまな主体が連携して取り組むことが重要です。

NTT DATA conducts internal hackathons for employees around the world aiming to solve social issues on a global level.
NTTデータでは世界中の社員を対象に社内ハッカソンを開催、グローバルレベルでの社会課題解決を目指している。

Due to the economy businesses are continuing to adapt to the consumer and this is changing business practices on a global level.
企業が消費者やこれに適応し続けている経済のためにグローバルレベルでのビジネス慣行を変更しています。

Furthermore, Hufeld stated that the financial markets need regulation on a European level or even better on a global level.
さらに、フフェルド氏は、金融市場は欧州レベルでの規制、あるいはグローバルレベルでの規制が必要であると述べた。

This offer, communication, space, and preparation are the results of a research on a global level.
この提案やコミュニケーション、スペースそしてその心構えは、グローバルレベルでのリサーチの賜物なのです。

Brands that operate on a global level already have a dedicated fashion collection made with certified sustainable products derived from organic, recycled, or sustainable material.
グローバルレベルで事業を展開するブランドには、既に、有機素材、リサイクル素材、または持続可能な素材を使っている認証された持続可能な製品で作られた専用ファッションコレクションがあります。

While we work on a global level to improve the lives of people in places like India and Pakistan, we also want to be a good neighbor in our local communities.
イケアではインドやパキスタンなどに暮らす人々の生活向上にグローバルレベルで取り組む一方、地域コミュニティーではよき隣人でありたいと考えています。

The group offers an opportunity for students, faculty, staff and the greater San Diego community to exchange in discourse that promotes women's issues on a global level.
このグループは、学生、教職員、スタッフ、そしてより大きいサンディエゴコミュニティが世界レベルで女性の問題を促進する談話を交換する機会を提供します。

On a global level, the increase in poultry consumption was only a modest 0.4% due to supply problems and health issues concerning HPAI in China.
グローバルレベルで見ると、中国における鳥インフルエンザに関する供給および健康問題の影響を受け、鶏肉の消費は0.4%しか増加しませんでした。

Vitaly Saveliev, CEO of Aeroflot, said:“Being named Best Airline in Eastern Europe for the eighth time is a great honour and recognition of our efforts on a global level.
アエロフロートのヴィタリー・サヴェリエフCEOは、「8度目となる東欧最高の航空会社に選ばれたことは大変名誉なことであり、世界レベルで当社の取り組みが認められたことを意味します。

Mr. Tajlma lauds the system:“We can now quickly gather financial data that truly improves transparency of business on a global level.”.
Tajlma氏は「ファイナンス関連のデータを迅速に収集できるようになり、グローバルレベルでビジネスの透明性を高めることができました」と評価する。