ON A NATIONAL LEVEL - 日本語 への翻訳

• 全国レベルで
• 国家レベルで
• 国レベルで
• 国民レベルで

英語 での On a national level の使用例とその 日本語 への翻訳

On a national level, FN is now scoring less than 30 percent.
全国レベルでは、FNは現在、30％弱の票を手にしている。

We do this on a national level, but we might concentrate in areas where sales are down, for instance.
私たちは、国家レベルでこれを行うが、私たちは、例えば、売上高がダウンしている地域に集中する可能性があります。

On a national level, approximately 80 percent of those treated are white Americans.
全国レベルでは、治療を受ける乱用者の約80％は白人米国人である。

It is so great that you are getting the word out on a national level.
こう言うことを国レベルで言えるのが凄いよな。

The U.S. is trying to avoid this on a national level.
でも、この国は今、国家レベルでそれをしようとしていません。

From then on, women's issues started to occupy more space in print media, entering the mainstream news reporting of these media outlets on a national level.
それ以降、女性問題は活字メディアで多く取り上げられるようになり、メディアが全国レベルで報道する主要ニュースになった。

Generally, The Flemish will seldom identify themselves as being Dutch and vice versa, especially on a national level.
一般的にはフラマン人は特に国レベルで自身をオランダ人であると称することは稀であるし、その逆も然りである[14]。

There are various and assorted traditions surrounding the Thanksgiving celebration, both on a personal and on a national level.
感謝祭を取り巻くさまざまな伝統が、個人レベルでも全国レベルでもあります。

Currently, Japan is not only supporting cross-border e-commerce but also advancing into overseas markets on a national level.
越境ECにとどまらず、今は日本が国レベルで海外進出を支援しています。

Each year the Energy Globe Award is presented first locally, on a national level.
毎年EnergyGlobeAwardがまず国レベルでその地域において贈呈される。

My targets are the ordinary folk of China because I want to raise social consciousness on a national level.
国レベルでの社会意識を喚起したいから、中国の一般人に見て欲しいのです。

We owe it to ourselves to explore its viability on a national level.”.
私たちは、国家レベルでの実行可能性を探るために自分自身にそれを借りています。」。

Spain regulated online gambling on a national level in 2011, the offline to online transition is further driving growth.
スペインは2011年に全国レベルでオンラインギャンブルを規制しましたが、オフラインからオンラインへの移行は、特にスポーツベッティングにおいて、さらに成長を牽引しています。

But kids and cannabis have always been a flashpoint, and there is certainly debate, on a national level, regarding the place of marijuana meds in school.
ですが、子どもと大麻の話題はいつも一触即発で、学校での医療大麻について必ず国家レベルの議論があります。

Other diseases spread by sex, like viral hepatitis and HIV, are tracked on a national level, but their numbers aren't detailed in this report.
ウイルス性肝炎やHIVなど、性別にまん延する他の病気は全国レベルで追跡されていますが、その数はこのレポートでは詳しく説明されていません。

On a national level, for example, this necessitates a rethinking of the ongoing privatisation of essential goods and services, as well as an urgent rethinking of the pursuit of economic growth as the main goal of policymaking.
例にとると、国家レベルでこれは政策立案の主な目標である経済成長追求の緊急の見直しと現在進行中の必需品及び不可欠なサービスの民営化の見直しを必要とします。

Sands noted that Constellation does not plan to launch sales of marijuana beverages in the United States until the products would be legal on a national level.
コンスタレーション・ブランズ社は、米国については、現時点では、全国レベルで合法化されるまでは、マリファナ製品を販売する計画はないとしている。

Generally, Flemings will seldom identify themselves as being Dutch and vice versa, especially on a national level.[15].
一般的にはフラマン人は特に国レベルで自身をオランダ人であると称することは稀であるし、その逆も然りである[14]。

But from the FBI standpoint and for what we deal with on a national level, it's not what we consider terrorism, per se.".
しかし、FBIの立脚点から、そして、全国レベルで我々が扱っているものにとって、それは、テロリズム自体だと我々が考えるものではありません」。

This can be said to be a state-wide problem; however, the way that it is implemented promotes socialism on a national level.
これは、州内部の問題であると言うことができるが、しかし、それが履行される過程でにおいては、国家レベルで社会主義を推進することを意味している。