ON A PERSONAL LEVEL - 日本語 への翻訳

• 個人レベルで
• 個人個人のレベルで

英語 での On a personal level の使用例とその 日本語 への翻訳

Together we communicate on a personal level.
私たちは，個人レベルで情報を集めています。

It allows me to understand suffering on a personal level.
個人レベルでの苦しみの持つ意味を理解できるようになります。

I am still processing these arguments on a personal level.
これらの練習を個人のレベルにあわせて行います。

It's difficult on a personal level.
個人のレベルでは難しい。

But this is not easy on a personal level.
しかしながら、個人のレベルではむずかしいものです。

And also on a personal level.
しかも個人レベルの。

Faith is on a personal level.
信心とは個人レベルの世界である。

I guess this could be said on a personal level as well.
これは、個人レベルでも言えると思う。

Open Conversations on a Personal Level.
基本は個人レベルでの対話です。

There is no way to prevent it on a personal level.
個人のレベルで予防できるものではありません。

Let's talk about Banderas on a personal level.
このボトルネックの話を、個人のレベルで考えてみよう。

So something has to change on a personal level.
だから、個人レベルでの変化適応力が必要なのです。

We try to understand them on a personal level.".
我々は個人的なレベルでの処分を検討している」。

That's the effect on a personal level.
これは個人レベルでの効果である。

Not on a personal level, but a cultural one.
個人のレベルではなく文化社会のレベルで。

That's called leadership on a personal level.
それは個人レベルでのリーダーシップだと思います。

But this is not easy on a personal level.
でも、それは個人のレベルでは、いうほど簡単ではない。

Faith is on a personal level.
信仰は個人レベルの行為だ。

On a personal level, I'm thrilled.
個人のレベルで私は嬉しいです。

On a personal level they can be.
もちろん個人のレベルならばあり得る。