AN ELF - 日本語 への翻訳

• エルフ
• 妖精

英語 での An elf の使用例とその 日本語 への翻訳

On the other hand, Shera is to be married to an elf man as a princess!?
一方、シェラは王女としてエルフの男性と結婚させられることに……!

It was believed that by sitting on a dreamer's head, an elf would cause a nightmare.
これは、エルフが夢を見ている人の頭の上に座ることが、悪夢の原因だと考えられていたためである。

An Elf Yourself app for Android and iOS is also available. Now there are in ElfYourself already 18 different dance styles.
AndroidとiOS用アプリエルフ自分でも利用可能です。今すでにElfYourselfに18種類のダンスのスタイルがあります。

However, there might be an elf king, father of Legolas kind of character that I would love.".
だけど、レゴラスの父親であるエルフの王さまは、僕が好きなキャラクターになるかもしれないね」。

Second, an elf cannot speak or move while anyone in the house is awake!
もう一つは、Elfは家の人々が起きている間は身動きすることも話すこともできない。

It is never stated who exactly the White Dwarf is, but it is implied that he is the spirit of Snorri Whitebeard, the last king of the Dwarfs to receive respect from an Elf.
ホワイトドワーフが誰であるのかは決して述べられないが、ドワーフの最後の王にしてエルフから尊敬を受けているスノーリ・ホワイトベアードの魂であることが暗示されている。

The teacher himself has never seen an elf, but he says he has met about“900 people who have seen elves or hidden-people(invisible people)”.
先生ご自身はエルフを見たことはありませんが、「エルフや一般人には見ることのできない人々(見えない人々)に会ったことがある人約900名」に会っているそうです。

CNG vehicles show the most dramatic performance benefits in large cities, where the air pollution is a serious problem, and on April 4 Isuzu released an Elf CNG-MPI truck on April 4 to satisfy the level of the post new long-term exhaust emission regulations.
大気汚染などによる環境問題が深刻な大都市において、優れた性能を発揮するCNG車では、ポスト新長期規制案レベルを達成したエルフCNG-MPI車を4月4日に発売しました。

In Scandinavian folklore, which is a later blend of Norse mythology and elements of Christian mythology, an elf is called elver in Danish, alv in Norwegian, and alv or älva in Swedish(the first form being masculine, the second feminine).
北欧神話とキリスト教神話が混合した、スカンジナビアの民間伝承のエルフは、デンマークではelver、ノルウェーではalv、スウェーデンでは男性がalv、女性がälvaと呼ばれている。

In Scandinavian folklore, which is a later blend of Norse mythology and elements of Christian mythology, an elf is called elver in Danish, alv in Norwegian, and alv or älva in Swedish(the first is masculine, the second feminine).
北欧神話とキリスト教神話が混合した、スカンジナビアの民間伝承のエルフは、デンマークではelver、ノルウェーではalv、スウェーデンでは男性がalv、女性がälvaと呼ばれている。

An ELF interpreter was a directory.
ELFインタプリタがディレクトリだった。

An ELF interpreter was not in a recognized format.
ELFインタプリタが理解できるフォーマットでなかった。

An ELF interpreter was a directory.
ELFインタープリターがディレクトリだった。

Ride through the gifts factory with a elf over hills and objects and as you try to stay balanced without tipping over.
丘やオブジェクトの上にエルフで、あなたは転倒せずにバランスのとれた滞在しようとして贈り物の工場を乗り切ります。

The brandelf utility marks an ELF binary to be run under a certain ABI for FreeBSD.
本コマンドはELFバイナリにマークをつけ、FreeBSD用のあるABI環境下で動作するようにします。

Buying an ELF product means having the assurance and reliability of an established brand.
エルフ製品の購入は、確立されたブランドによる保証と信頼性を意味します。

An ELF executable had more than one PT_INTERP segment(i.e., tried to name more than one interpreter).
ELF実行形式で複数のPT_INTERPセグメントが存在する。(すなわち複数のインタプリタを指定した。)。

It is similar to an ELF file, but is modified and saved in a proprietary EA format.
これは、ELFファイルに似ていますが、変更されたと独自のEA形式で保存されます。

The GNU linker will ignore the-F option when not creating an ELF shared object.
GNUリンカは、ELF共有オブジェクトを作らない時には、-Fオプションを無視します。

For a native linker on an ELF system, if the file/etc/ld. so.
ELFシステム上のネイティブなリンカの場合、ファイル/etc/ld.so。