AN EPIDEMIC - 日本語 への翻訳

• 流行
• epidemic
• 疫病を
• 伝染病
• 蔓延に
• 症

英語 での An epidemic の使用例とその 日本語 への翻訳

Whenever I hold back the rain or send locusts to eat up the crops or send an epidemic on my people.
わたしが天を閉じて雨をなくし、またはわたしがいなごに命じて地の物を食わせ、または疫病を民の中に送るとき、。

On this night plagued by violence and an epidemic of crime, one family wrestles with the decision of who they will become.
暴力と犯罪の蔓延に悩まされる夜、見知らぬ人物の訪問によって、ある家族の決断と戦いが始まる。

The population most at risk is the one that drinks alcohol and smokes, but lately there has also been an epidemic linked to the papilloma virus.
最も危険な人口はアルコールと喫煙を飲む人であるが、最近は乳頭腫ウイルスと関連した流行もあった。

And these two values have guided me on my trek through life, and they have helped me appreciate an epidemic that we are all facing.
これら二つの価値は私の人生を導き、我々が直面するある疫病を理解する助けになりました。

In 1855, the Portsmouth and Norfolk area suffered an epidemic of yellow fever which killed 1 of every 3 citizens.
年、ポーツマスとノーフォークのある地域は黄熱病の蔓延に見舞われ、市民3人に1人が死んだ。

On sanitation in the stable: laws, the violation of which leads to an epidemic.
厩舎内の公衆衛生について：その違反は流行につながる法律。

In countries where people have an abundance of local and imported food sources, childhood obesity can be seen as an epidemic.
人々がローカルおよびインポートされた食糧源のたろうの国で小児肥満は伝染病として見ることができます。

In 1855, the people of Portsmouth and the Norfolk area suffered an epidemic of yellow fever which killed 1 of every 3 citizens.
年、ポーツマスとノーフォークのある地域は黄熱病の蔓延に見舞われ、市民3人に1人が死んだ。

Based on these numbers, experts assure us that we are in the midst of an epidemic.
これらの数値に基づいて、専門家は、流行の真っただ中保証します。

The German bacteriologist, Robert Koch(1843-1910), studied the disease during an epidemic in Egypt.
ドイツの細菌学者RobertKoch（1843-1910）は、エジプトの流行中にこの病気を研究しました。

Right now, it's like 1 in 3,000- it's an epidemic….
正に現在、それは3000人に1人のようなものだ-それは流行だ…。

If the customer is clearly recognized as a patient with an epidemic disease.
宿泊しようとする顧客が伝染病の患者であると明確に認められる場合。

In the worst case, an epidemic will start on the farm, and all the animals will have to be destroyed.
最悪の場合、流行は農場で始まり、すべての動物は破壊されなければならないでしょう。

There is an epidemic failure within the game to understand what is really happening.
ゲーム内に流行の失敗があります…実際に何が起こっているかを理解する。

An epidemic broke out on the ship, which requires fifty lives.
流行は50の命を必要とする船、に勃発しました。

An epidemic is specific to one city, region, or country, but a pandemic spreads beyond national borders, possibly worldwide.
流行はある都市、地域、または国に特有ですが、おそらく世界的にも国境を越えたパンデミックが広がっています。

In 1616, an epidemic, probably smallpox, swept the region, killing thousands in its wake.
年、疫病、おそらくは天然痘が地域を席巻し、数多くの者が死んだ。

Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we're facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.
次の40年間に私達は世界規模の神経疾患の流行を目の当たりにすることになります陽気な考えですよね。

There are already suggestions that North Korea is facing an epidemic of its own, with its weak healthcare unable to cope.
例えば、北朝鮮は独自のエピデミックに直面しており、同国の脆弱な医療では対処できないことがすでに示唆されている。

It's an epidemic and a bigger danger to public safety than any other issue.
これは病気であり、ほかのどんな問題よりも、公共の安全をおびやかしています。