伝染病 - 英語 への翻訳

• epidemic
• infectious disease
• communicable disease
• contagious disease
• infectious diseases
• contagion
• infection diseases
• epidemics
• communicable diseases
• contagious diseases

日本語 での 伝染病 の使用例とその 英語 への翻訳

伝染病、私たちはまだ治癒していません。
The plague, we still haven't cured.

伝染病、私たちはまだ治癒していません…正しい？
Right? The plague, we still haven't cured.

これは文字通り伝染病だ。
It literally is contagious.

伝染病だから。
Because I'm contagious.

おたふくかぜは伝染病である。
Mumps is an infectious disease.

伝染病（特にハンセン病）の人用の病院。
Hospital for persons with infectious diseases(especially leprosy).

より多くの人々が伝染病よりも高齢で死亡する。
More people die of old age than of infectious diseases.

国の伝染病対策準備の監督する仕事。
Task force, to oversee the country's preparedness to fight off an epidemic.

あらゆる伝染病が移るとは限らない。
Not all the infectious diseases are contagious.

伝染病研究所（。
The Institute of Infectious Diseases.

彼らの多くは数年前に伝染病で亡くなった。
A lot of them were lost in an epidemic a few years ago.

官公署の命令、伝染病による隔離、または、これらによって生じる旅行日程の変更、中止。
(c)An order of a government or other public offices, isolation resulting from infectious diseases, and tour itinerary alteration or cancellation owing to such causes.

孤独をウイルスまたは伝染病として話すことで、私たちはそれを医学化し、簡単で薬理学的な治療を求めます。
By talking about loneliness as a virus or an epidemic, we medicalise it and seek simple, even pharmacological treatments.

進行中の星座のため、どちらの伝染病、豪雨またはメガ地震は、人間の社会で巨大なトラブルを引き起こすこともありえました。
Because of the on-going constellation, either infectious diseases, heavy rain or mega earthquake could cause huge troubles in the human society.

伝染病-直接・間接に感染した人、または動植物から他の感受性宿主でうつる病気です。
Communicable Disease- means any disease capable of being transmitted from an infected person or species to a susceptible host, either directly or indirectly.

健康・衛生(医療サービス、伝染病、下水道設備、廃棄物処理、大気汚染等)。
Health and sanitation(medical supplies and services, infectious diseases, sewage, waste disposal, air pollution, etc).

同様に、Metabiotaの伝染病トラッカーが提供する非常に限られたデータに基づいて、何も決定を下すべきではない。
In the same way no one should be making decisions based on the very limited data that Metabiota's epidemic tracker provides.

伝染病や感染症の場合は、搭乗される便の10日以内に発行の診断書が必要です。
For cases regarding a communicable disease or infection, the medical certificate must be dated within 10 days of the flight for which it is presented.

他の伝染病とは異なりの人々は皮膚のタグを普及またはだれでもからキャッチする可能性があります。
Unlike any other contagious disease, people are not likely to spread skin tags or catch from anyone.

日本又は外国官公署の命令、外国の出入国規制又は伝染病による隔離、又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止。
D Orders of either Japanese or foreign governments, immigration regulations, isolation resulting from infectious diseases, and tour itinerary alteration or cancellation owing to such causes.