AN INSTINCT - 日本語 への翻訳

• 本能

英語 での An instinct の使用例とその 日本語 への翻訳

Cats have an instinct to hunt.
猫には、狩りをする本能が在るらしい。

Human beings have an instinct for Faith.
人間には信仰の本能がある。

They have an instinct to fight.
一つには、闘う本能である。

Bees have an instinct to attack black.
ハチは黒いものを攻撃する習性があります。

She said its an instinct everyone has.
っていうのは、誰もが持ってる本能です。

As an instinct, humans feel the danger and get into the unreality of casino games.
人間は本能として、危険を感じながらも、カジノゲームの非現実性に入れ込んでしまいます。

As an instinct, as a human being, you will find yourself in the exhilaration of casino games, even across dangerous bridges.
人間である以上本能として、危ない橋を渡ってでも、カジノゲームの爽快さに入れ込んでしまいます。

When faced with grave danger, humans have evolved an instinct to fight or flee.
いやな物事に直面したとき、人間は本能的に逃げるか、もしくは戦うかを判断します。

Sharism will be kept in her mind as a memory and an instinct.
シェアリズムは記憶と本能として彼女の心に保持されます。

But, trust me, it's an instinct and it's why they survive.
あたりめーだそれが本能だし生存理由なんだからｗ。

As an instinct, human beings are in danger of rising into the excitement of casino games.
人というのは本能として、リスクがあると理解しながらも、カジノゲームの緊迫感にのめり込んでしまいます。

To seek aid in the time of distress from a supernatural being is an instinct of human nature.
悩みの時に、超自然的存在者に助けを求めることは、人間の本能である。

If you would like, consider this an instinct thing instead of a data thing.
データがお嫌いなら「カン」と言う事にしましょうよ！

All animals in the world have an instinct, scientists call it the territorial imperative.
ある本能を持っている科学者たちは縄張り本能と呼んでいる。

In his view, such an instinct always has existed, yet it did not produce capitalism in other situations.
彼の考えでは、そのような衝動は常に存在したものの、他の状況では資本主義は発生しなかったのである。

Peterson believes that everyone is born with an instinct for ethics and meaning.
誰もが倫理と意味を求める本能を持って生まれてくるとピーターソンは信じている。

There's no reason why an instinct to survive would be a necessary condition for an intelligent system.
生存本能が、知的システムの必要条件だという理由はない。

The next time you have an instinct to help someone, you might consider crushing them instead.
あなたの本能が次に誰かを助けようとしたとき、代わりにその誰かを踏みつぶすことを考えるべきよ。

I think we just had an instinct that he's the next best guy.
私の直感が、私に、彼が最高の男性だと、言った。

We have an instinct for language, allowing us to share the fruits of our ingenuity and experience.
言語の素養を持ち自らの創意と経験の果実を共有できる。