ANALYTICAL TOOLS - 日本語 への翻訳

• 分析ツールを
• 解析ツールを

英語 での Analytical tools の使用例とその 日本語 への翻訳

MicroCal microcalorimeters are powerful, analytical tools used to study biological systems.
MicroCalマイクロカロリメーターは、生体系の研究に用いられる強力な解析ツールです。

Such compounds are useful, for example, as analytical tools or probes in biological assays.
こうした化合物は、例えば、バイオアッセイにおける分析ツールまたはプローブとして有用である。

If there is a movement in the market, you have the analytical tools to detect it and react in a timely manner.
市場に動きがある場合、それを識別しタイムリーに対応する為の分析ツールがあります。

Using this database and sophisticated analytical tools, GIA can pinpoint a gem's identity and, depending on the gemstone, its geographic origin.
そのデータベースと高度な分析ツールを使用して、GIAは宝石を識別し、宝石によっては地理的な起源も特定することができます。

The development of analytical tools such as the Doing Good Index can help inform conversations and decisions around private social investment and philanthropic giving, and in the process help economies meet their full potential.
DoingGoodIndexのような分析ツールを開発することで、社会的責任投資や慈善的寄付を巡る議論を発信し、その過程で各国における改善を後押しすることができる。

The strongly nonlinear nature of supercontinuum generation makes it difficult to understand intuitively all the details of the interaction, or to predict relations with analytical tools.
スーパーコンティニューム光生成の強い非線形性は相互作用の全詳細を直感的に理解したり、あるいは解析ツールを用いて関係性を予測することを難しくする。

Using sophisticated analytical tools on large volumes of data, regulators can compare scenarios and address potential issues before they become full-scale market problems.
高度な分析ツールを使って膨大なデータを解析することで、規制当局は複数のシナリオを比較し、潜在的な問題が本格的な市場全体の問題になる前に対処することができる。

By combining analytical tools from economics and the social sciences with a contextual understanding of conditions in the past, you will become able to use the accumulated human experience to solve current-day problems.
過去の状況の文脈を理解した上で経済学や社会科学から分析ツールを組み合わせることで、あなたは、現在の日の問題を解決するために蓄積された人間の経験を使用することになります。

Choose and apply appropriate quantitative or qualitative methodologies to analyse problems and utilise modern technological and analytical tools necessary to support decisions-making in organisations.
選択して、問題を分析し、組織で意思決定をサポートするために必要な近代的な技術と分析ツールを活用するために、適切な定量的または定性的な方法論を適用します。

Since then, it has become one of the world's foremost independent global advisory firms, providing reports, forecasts, and analytical tools on more than 200 countries, 250 industrial sectors, and 7,000 cities and regions.
それ以降、世界の主要な独立系コンサルタント企業のひとつとなり、200か国、250の分野、7,000都市および地域に関するレポート、予測、および分析ツールを顧客に提供しています。

The one-year program provides advanced knowledge and analytical tools for the study of strategy, diplomacy, decision-making and the shaping of security and foreign policy.
この1年間のプログラムは、戦略、外交、意思決定、安全保障と外交政策の形成の研究のための高度な知識と分析ツールを提供します。

Choose and apply appropriate quantitative or qualitative methodologies to analyze problems and utilize modern technological and analytical tools necessary to support decision-making in organizations.
選択して、問題を分析し、組織で意思決定をサポートするために必要な近代的な技術と分析ツールを活用するために、適切な定量的または定性的な方法論を適用します。

The program also enables participants to use appropriate analytical tools to engage in decision processes and longer-term policy on multiple spatial levels.
プログラムは、異なる問題状況の把握と意思決定プロセスや複数の空間レベルで長期的な方針に従事するために適切な分析ツールを使用するように参加者を可能にします。

A trader will select different technical indicators and analytical tools depending on their investment style, but TradingView is equipped with plenty of the tools necessary to meet the demands of many traders.
テクニカル指標や分析ツールはトレーダーの投資スタイルによって選択されるものが様々ですが、TradingViewでは、多くのトレーダーの要求に答えられる必要十分なツールが装備されています。

Our innovative analytical tools are specifically designed to keep pace with evolving wireless technologies, challenging device environments and pressing market demands.
当社の革新的な分析ツールは、発展するワイヤレステクノロジー、課題の多いデバイス環境、市場で拡大する需要に対応するべく、特別に設計されています。

Using excel and other commonly available solutions as analytical tools is time-consuming, error-prone, and limiting in terms of multi-user and report generation capabilities.
Excelや分析ツールとして一般的に利用されている他のソリューションの使用には、時間がかりエラーが発生しやすいという課題があり、マルチユーザーや報告書作成機能という点でも制約もあります。

Analytical Tools for Each Type of Event Analysis The analytical tools in the Event Analysis view help analysts find the relevant information for different types of events network event, log event, and endpoint event.
各イベントタイプの分析ツール[イベント分析]ビューの分析ツールは、アナリストがさまざまなタイプのイベント(ネットワークイベント、ログイベント、エンドポイントイベント)に関連する情報を検索しやすいように設計されています。

Hakuhodo DY Media Partners and DAC will continue to expand the analytical tools of Video Creative Planner X™ to enhance our consulting services and contribute the marketing efforts of advertiser companies.
今後も、博報堂ＤＹメディアパートナーズとDACは、「動画クリエイティブプラナーX™」で活用できる分析手法を拡大し、コンサルティングサービスの充実も図りながら、より多くの広告主企業のマーケティング効果の向上に貢献してまいります。

Our innovative analytical tools are specifically designed to keep pace with evolving wireless technologies, challenging device environments and pressing market demands.
当社の革新的な分析ツールは特別な設計が施されており、進化するワイヤレステクノロジ、難易度の高いデバイス環境、および差し迫った市場の要求に対応できます。

Real-time analytics and reporting- NetSuite's dashboards, reporting and analytical tools enable ASICS Asia to monitor, report and analyze overall business performance in real-time and report into its headquarters in Japan.
リアルタイム分析とレポーティング-NetSuiteのダッシュボード、レポーティングおよび分析ツールにより、アシックスアジアでは、リアルタイムで業務パフォーマンスの監視、レポートおよび分析を行い、さらに日本の本社に報告することが可能となりました。