英語 での Analytical results の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These reported analytical results covered a total of 24 samples taken on 31 March(4 samples) and 1, 3 and 4 April(20 samples).
Analytical results related to food contamination, reported by the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare from 8 to 10 April covered a total of 157 samples taken from 6 to 10 April.
月8日から10日に日本の厚生労働省によって報告された食品汚染に関連する分析結果は、4月6日から10日に採取された合計157個のサンプルを含んでいました。XPR Precision Solutions for accurate Analytical Results There is No CompromiseExcellence XPR precision balances go beyond accurate weighing with flexible solutions to support you with data management, traceability and regulatory compliance.
正確な分析結果を実現するXPRの高精度ソリューション妥協はありませんExcellenceXPR上皿天びんは、柔軟なソリューションによる正確な計量だけにとどまらず、データ管理、トレーサビリティ、コンプライアンス準拠などでユーザーをサポートします。Subproject-3: NAA of marine sediment samples for environmental monitoring Five countries(Bangladesh, Indonesia, Japan, the Philippines and Vietnam) presented their analytical results for the chosen marine or river sediment samples.
サブプロジェクト-3:環境モニタリングのための海洋堆積物試料のNAA選ばれた海洋または河川堆積物試料について、5ヵ国(バングラデシュ、インドネシア、日本、フィリピンおよびベトナム)が分析結果を発表した。Bangladesh Analytical results of the three mineral standard samples supplied by the Australian Nuclear Science and Technology Organisation(ANSTO) under the inter-laboratory proficiency test program of 2015 were reported in this workshop.
バングラデシュ2015年研究室相互熟練度試験プログラムでオーストラリア原子力科学技術機構(ANSTO)から供給された3種類の鉱物標準物質の分析結果が報告された。Analytical results from the previous official control programmes of the Union have been taken into account to ensure that the range of pesticides covered by the control programme is representative for the pesticides used.
この管理プログラムの扱う農薬の範囲が、使用される農薬の代表性を担保するために、EUの以前の公式管理プログラムの分析結果を考慮している。For example, in the USA, progress is being made to accumulate data in Tracking the Sun, a report by the Lawrence Berkeley National Laboratory, and comprehensive analytical results such as mean prices and standard deviations are published.
例えば米国ではローレンス・バークレー国立研究所のTrackingtheSunによりデータ蓄積が進んでおり、平均価格や標準偏差など包括的な分析結果が公表されている。The study will be pursued collaboratively in order to bring about more objective and applicable analytical results by comparing two countries with different cultures and backgrounds on the topic of"the effectiveness of tourism promotion in supporting disadvantaged population in the local area.
本共同研究の意義は、「弱者救済における地域観光の有効性」について、2つの異なる文化や背景を持つ国々の事例を比較することから、より客観的で通用性の高い分析成果が期待されることにある。The study is collaborative and aims to bring about more objective and applicable analytical results by comparing two countries with different cultures and backgrounds on the topic of"the effectiveness of tourism promotion in supporting disadvantaged populations in local areas.
本共同研究の意義は、「弱者救済における地域観光の有効性」について、2つの異なる文化や背景を持つ国々の事例を比較することから、より客観的で通用性の高い分析成果が期待されることにある。Based on analytical results from TDS food samples collected between 2003 and 2004, combined with food consumption estimates, average iodine intakes in the United States range from 138 to 353 mcg/day across all age and gender groups[9].
TDSが2003〜2004年に収集した食品サンプルの分析結果によると、推定食品消費量を併せて考慮した場合、米国の平均ヨウ素摂取量は年齢や性別を問わず138〜353µg／日であった[9]。Privacy dashboard functionWith the privacy dashboard function, companies can disclose user data and analytical results to their customers and provide them the option to correct their own data or choose to stop allowing their data to be used for marketing purposes.
プライバシーダッシュボード機能とは企業が、自社サービスを利用する生活者に対して収集したデータやその分析結果を公開し、生活者自身にデータの修正やマーケティングへの利用停止といった選択肢を提供するものです。Analytical results for 99 samples of various vegetables, shiitake mushrooms, fruit(strawberries), fish, seafood and unprocessed raw milk indicated that I-131, Cs-134 and Cs-137 were either not detected or had levels below the regulation values set by the Japanese authorities.
様々な野菜、シイタケ、果物(いちご)、魚、魚介類、および原乳の99個のサンプルについての分析結果は、I-131、Cs-134、およびCs-137が検出されなかったか、または日本政府によって設定された規制値以下のレベルであることを示唆しました。However, it was reported that analytical results in Chiba, Fukushima, Ibaraki and Tochigi prefectures for the remaining 13 of the total 111 samples for spinach and other leafy vegetables, parsley and beef indicated that iodine-131 and/or caesium-134 and caesium-137 exceeded the regulation values set by the Japanese authorities.
しかしながら、ホウレンソウ、および他の葉菜類、パセリ、および牛肉について、全111個のサンプルのうち残りの13個について、千葉県、福島県、茨城県および栃木県における分析結果は、ヨウ素-131、そして/または、セシウム-134とセシウム-137が日本政府によって定められた規制値を超えていることを示したと報告されました。Video Creative Planner X™ is an advanced version of this solution that brings together Video Creative Planner™ analytical results with media and platformer analytical tools and knowledge. This enables data analysts and creative staffs to work together as a team on analysis, planning, and operations and helps create an ongoing cycle of developing and running more effective video ads.
その進化版となる「動画クリエイティブプラナーX™」は、「動画クリエイティブプラナー™」で得られた分析結果に、メディアやプラットフォーマーが有する独自の分析手法や知見を掛け合わせるとともに、データアナリストだけでなくクリエイティブスタッフとも協働し、ワンチームで分析からプラニング、運用まで実施していくことで、より効果的な動画広告の開発および継続的な運用サイクルの確立を広告主企業とともに推進していきます。No releasing of formaldehyde(Analytical result).
I want to external consign from pre-process to the post process and to know only the analytical result.
Adjusting process variables--temperature, pressure, and flow- can help ensure proper vaporization and an accurate analytical result.
温度、圧力、流量を調整することで、適切な気化が実現でき、正確な分析結果が得られます。A wrong assumption about this time lapse means that you do not understand the relationship between what's in the process line and the analytical result.
経過時間を正しく見積もることができないということは、プロセス・ラインの構成要素と分析結果の関係性を理解していないということになります。Moreover, if not only the analytical result but also the content of a series of work is received as a manual, the method for analyzing can be efficiently assumed to be its own technology.
また、解析結果だけでなく一連の作業内容を手順書として受け取れば、効率よく解析手法を自社技術とすることが可能です。If the tap is on a low-flow section of the process pipe, it will take longer for any change in the process chemicals to show up in an analytical result.
低流量のプロセス配管に取出し口を配置すると、プロセス流体に生じた変化が分析結果に反映されるまでの時間は長くなります。
