分析結果は - 英語 への翻訳

• analysis results
• analytical results
• resulting analysis

日本語 での 分析結果は の使用例とその 英語 への翻訳

本分析結果は単位重量(kg)当たりの放射能量(Bq)を示している。
The analytical results indicate radioactivity quantity(Bq) per unit weight kg.

分析結果は、同国保健省が記録した感染件数の3日間での平均値に基づいている。
The analysis was based on three-day averages of new cases recorded by Sierra Leone's health ministry.

分析結果は、中国が対外債務再交渉に携わっていた24カ国の40件の再調査によるものだ。
The results of the analysis came from a review of 40 cases across 24 countries where China was engaged in external debt renegotiations.

分析結果はcapture~オブジェクトに格納され、ifft~オブジェクトは分析結果をオーディオシグナルに再変換します。
The analysis is stored in a capture~ object, and an ifft~ object transforms the analysis back into an audio signal.

この分析結果はまた、AMDの病理生物学に関与する遺伝子およびその経路への洞察を提供する20種の追加候補遺伝子を示唆した。
This analysis also suggested as many as 20 additional candidate genes providing insights into the genes and pathways involved in pathobiology of AMD.

分析結果はクラウド上に保管して医師などで共有する。
The result of analysis is stored in the cloud and shared by doctors and others.

我々の分析結果は、最も効果的なプログラムについて明らかにしていないが、目指すべき一定の方向は示している。
Our analysis does not tell us which programs are most effective, but it does provide some guidance on how they should be targeted.

我々の分析結果は、人間社会と同様に企業社会もスモールワールドであることを示している。
Our analysis indicates that corporate society, similar to human society, is also a small world.

データの分析結果は方角、接近航路、高度において公式説明と矛盾する。
Analysis of the data contradicts the official account in direction, approach, and altitude.

本分析結果は単位水量（L）当たりの放射能量（Bq）を示している。
The analytical results indicate radiation quantity(Bq) per unit water(I).

分析結果は検索インデックスのアイテムに追加されるため、検索の関連性は時間とともに自動的に改善されます。
The results from the analysis are added to the items in the search index so that search relevance improves automatically over time.

本分析結果は単位体積(L)当たりの放射能量(Bq)を示している。
The analytical results indicate radiation quantity(Bq) per unit water I.

DNAは、生涯変わることがありませんので、分析結果は一生活用することができます。
Human DNA does not change, so the analysis can be done once in a lifetime.

DNAは、生涯変わることがありませんので、分析結果は一生活用することができます。
Since your DNA never changes, the results of these analyses will be useful for your entire life.

各粒子には、EDS分析結果はもちろん、粒子径や面積などの粒子形状情報が記録され、それらの分布をグラフや表で示し、統計的な処理を行うことが可能です。
For each particle, the EDS analysis results and particle-shape information(particle diameter, area, etc.) are recorded. You can create graphs or tables from the information for statistical processing.

分析結果は1時間の法定労働時間の減少が、実際の労働時間を0.14時間減少させたことを明らかにした。
The analysis results indicate that a one-hour reduction of legal work hours led to a reduction of 0.14 actual hours worked, but it was not accompanied by a reduction in monthly cash earnings.

食品汚染に関連する分析結果は4月11日から14日まで採取された合計50個のサンプルについて4月14日に日本の厚生労働省によって報告されました。
Analytical results related to food contamination were reported by the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare on 14 April for a total of 50 samples taken from 11th to 14 April.

分析結果は有効数字2桁で表し、計数値がその計数誤差の3倍以下のものについては、検出下限値を示した。
The analysis results were written to two significant figures. In the case when the count value was equal to or below three times the counting error, the detection limit was stated.

これらの報告された分析結果は、3月31日(4個のサンプル)、4月1日、3日、および4日(20個のサンプル)に採取された合計24個のサンプルを含んでいました。
These reported analytical results covered a total of 24 samples taken on 31 March(4 samples) and 1, 3 and 4 April(20 samples).

Counterfactualexperiments（反事実的な実験）による分析結果は、多国籍企業活動の拡大がグローバルな賃金対資本比率の低下を起こしていることを示唆している。
Analysis results from counterfactual experiments suggest that expansions of activities by multinational corporations lead to a falling global wage-capital ratio.