英語 での Another ship の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was assigned to another ship.
彼女は他の船の配属になった。There was already another ship there.
しかし、すでにそこには別の船がついていた。There's another ship coming in.
別の船が来たぞ。Another ship reported dead fish floating in the water.
別の船は、水に浮かぶ死んだ魚の存在を報告している。Another ship has come and want to help the passengers.
別の船が、乗客を移送するためにやって来た。Suddenly another ship appeared through the mist.
暗閿の中から不意に別の船が現れたんだよ。We would then have to look for another ship.
何とか別の船を探さなければならない。No, another ship.
いやほかの船からだ。If he doesn't show, I'm gonna need another ship.
迎えIf he doesn't show, I'm going to need another ship.
迎えIn September 1623, another ship carrying settlers destined to refound the failed colony at Weymouth arrived and temporarily stayed at Plymouth.
年9月、別の船で失敗したウェイマスの植民地を再度建設する入植者が到着し、一時的にプリマスに滞在した。We were told the passengers and crew transferred to another ship.
乗客と船員は別の船に移送されたと聞いています。Shortly before the Titanic hit the iceberg, it sailed into the view of another ship, the Californian.
タイタニック号が氷山に衝突する少し前に、別の船であるカリフォルニア人の視界に入りました。James and John were in another ship mending their nets(fix nets).
ヤコブとヨハネは別の船の上で，網を直していました（網を直す）。Rohani said at the conference that“ the tanker was attacked by a rocket from another ship and was hit by at least two shots”.
ロハニ師は会見で、「タンカーは別の船舶からのロケット弾で攻撃され、少なくとも２発被弾した」と主張。Eleven days earlier, another ship dragging its anchor cut the cables of Eassy, a consortium of telecommunications companies.
日前に、碇を引っ張っていた別の舟が、遠距離電気通信会社の協会イーシイのケーブルを切断しました。船は通常でSTS操作でドックが付いている最初の接触か別の船を作ります。It would take 1,000 ships with more firepower than I have… There's another ship coming in.
強力な武器When they're retrained for another ship, the amount of"penalty" XP(required to retrain this Commander to 100%) is 10,000.
彼らは別の船の量の再教育しているとき"ペナルティ"XP(100%この司令官を再教育する必須)は10,000です。At a depth of 24 meters, the old Spanish armada sunk in 1895 when it collided with another ship while maneuvering to enter the Bay of Havana.
メートルの深さで1895で沈んだ古いスペインの艦隊ハバナ湾に入るために操縦中に別の船と衝突したとき。
