英語 での Another test の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or is it too just another test?
それとも別のテストなのでしょうか。But there's going to be another test next week.
また別のテストが来週あるんだ。But we needed another test to make the diagnosis.
ただ診断を下すにはまた別の検査を行う必要がありました。If it is negative, take another test a week later.
陰性であれば、1週間してから再度検査をする。Drayton Thomas, then a member of the Council of the Society for Psychical Research, carried out another test.
トーマス牧師（彼は当時、心霊研究会のメンバーであった）は、別のテストを実行した。The company will hold another test on Dec. 23, which will be open to the public.
同社は12月23日に一般に公開されるもう1つのテストを行う予定だ。Added the function to execute another test items before and after search.
サーチの前後で他の測定項目を実行する機能を追加しました。The company will hold another test on 23 December, which will be open to the public.
同社は12月23日に一般に公開されるもう1つのテストを行う予定だ。Another test function in SiTest, is equipped with a multivariate test. .
SiTestにはもう一つのテスト機能として、多変量テストを搭載しています。Don't give up on the ezine just because a successful ad from another test didn't work.
ちょうど別のテストからの巧妙な広告が働かなかったのでezineをあきらめてはいけない。Another test we might want to write for this module is one that asserts that the callback is called after 1 second.
このモジュールに対する別のテストとして引数で渡したコールバック関数が1秒後に呼ばれたか確認したい場合があります。It all depends on the individual characteristics of the organism, its readiness for one or another test.
それはすべて、生物の個々の特性、あるテストまたは別のテストに対するその準備のしやすさによって異なります。Another test-- and it's rather more obscure-- is to hold your sunglasses in front of your TV's remote control when using it.
もう1つのテスト-そしてそれはかなりあいまいです-サングラスをテレビのリモコンの前に持っていくことです。Allow the machine to reach a stable state at 18° C(or another test temperature) for at least one day.
機械を18°C（または別のテスト温度）で少なくとも1日間安定状態にします。Another test involves placing a drop of special dye in each eye.
もう1つの検査では、それぞれの目に特殊な染料を滴下します。Another test criterion is to determine the slope between two points of force measurement.
もう一つの試験基準として、力計測値の2点間の勾配決定があります。Another test involves the use of a particular segment of the intestine of an animal or human.
別の試験は、動物の腸の特定部分を用いることを含む。We will do another test flight, and at some point soon we will test the solar-powered plane with the communications payload in it.".
私たちは別のテスト飛行を行い、まもなくその中の通信ペイロードで太陽光発電飛行機をテストします。Another test with Alex Hofmann and the second test rider Mika Kallio is planned for this year.
年内にはアレックス・ホフマンのほか、テストライダーに加わったミカ・カリオが参加する2回目のテストを行う予定。In another test, one can use secure password generators to make their safety strong.
別のテストでは、安全なパスワード安全を強くするための発電機。
