ARE ACCUSTOMED - 日本語 への翻訳

• 慣れている
• 慣れた
• 慣れ親しんだ
• 慣れ親しんでいる
• are accustomed
• 見慣れた

英語 での Are accustomed の使用例とその 日本語 への翻訳

We went through a lot of bad website design before we got to some of the more polished styles that users are accustomed to now.
私たちは多くの悪質なウェブサイトのデザインを経て、ユーザーが現在慣れ親しんでいる、より洗練されたスタイルに到達しました。

While income may typify the earnings most either seek or are accustomed to, earnings can come in non-monetary forms.
収入は、ほとんどの場合収入または慣れ親しんだ収入を表すかもしれないが、収入は非金銭的な形で現れる可能性がある。

I am impressed not only by the visitors, but also by the local people who are accustomed to the Choshi Coast.
訪れた人はもちろん、逗子海岸を見慣れた地元の人々にも感動を与えています。

Intermediate-level speakers are understood by interlocutors who are accustomed to dealing with non-native learners of the language.
中級レベルの話者は、非母語学習者の応対に慣れた話し相手に理解してもらうことができる。

Only those who are accustomed to threatening others see everyone as a threat.
周りの人を自分の脅威と見なすのは、他人を脅すことに慣れた人だけだ。

Women are accustomed to focus on the shortcomings of men, not even knowing how much it strikes at his self-esteem.
女性は男性の欠点に焦点を当てることに慣れているが、それが彼の自尊心にどれほどの打撃を与えたかさえ知らない。

Even those who are accustomed to work may take around three hours.
作業に慣れている人でも3時間前後の時間がかかるのではないかでしょうか。

Teachers to teach to beginners also are accustomed Therefore, there is no problem even if it can not be Spanish.
そのため講師陣も初級者に教えることは慣れており、スペイン語ができなくても問題はありません。

Smartphone users are accustomed to clicking through many apps but often forget to close them when finished.
スマホの使用者は多くのアプリをクリックするのに慣れていますが、終了した時点で閉じるのを忘れることがよくあります。

The W25M Series provides a wide range of densities in the well-established 8-pin package to which designers are accustomed.
W25Mシリーズは、設計者が使い慣れている、8ピンパッケージに幅広い容量帯を提供します。

Dentists are accustomed to explaining fees over the phone, and most will accept credit cards.
歯医者は電話にて料金説明を行う事に慣れており、多くがクレジットカードでの支払いに対応している。

The Japanese are accustomed to living a comfortable life and all too often they choose a career over a family.
日本人は快適な人生を過ごすことに慣れており、家族よりもキャリアを選ぶことがよくある。

You are accustomed to receiving that and awakening the energy deep within you.
あなた方はそれらを受け取るのに慣れていて、あなたの奥深くに眠るエネルギーを目覚めさせつつあります。

The deer at Nara Park are accustomed and friendly to people, but they are still wild, so be careful when you feed them.
奈良公園の鹿は人に慣れていますが、野生なので餌をあげる時は注意してくださいね。

People are accustomed to Alipay and WeChat Pay in China, which also offer various cash rebates or discounts now and then.”.
人々は、中国でAlipayとWeChatPayに慣れており、今でも様々な現金のリベートや割引を提供している」。

We are accustomed to thinking in human time, but we are actually leaving time.
私達は人間の時間で考える習慣がありますが、実際には時間を抜け出しています。

Only those who are accustomed to threatening others see everyone as a threat.".
他人を脅かすことに慣れた人だけが、周りの人が脅威だと考える。

Those who are accustomed to the yoga process know this.
ヨガの過程に慣れている(tobeaccustomedto~)者は、これを知っています。

We are accustomed to associate emoticons with round faces, but in this case, you will see the square faces.
私たちは、丸い顔と顔文字を関連付けることに慣れているが、この場合には、正方形の顔が表示されます。

We are accustomed to seeing the world from a pretty narrow point of view.
私達は普段、かなり偏った視点で世界を見ている。