ARE CAPTURED - 日本語 への翻訳

• 捕獲され
• キャプチャされ
• 捕捉されます
• 取り込まれます
• 取得されます
• キャプチャされる
• 捕らえられている
• 取り込まれていて
• 撮影された

英語 での Are captured の使用例とその 日本語 への翻訳

Under the Send Survey tab the statistics are captured only for the email lists present.
送信[Survey]タブの下でのみ統計が存在する電子メールのリストに取り込まれます。

It is difficult to access this coding for all things universal when you are captured by the chatter of the world around you.
宇宙のすべてに到る、この暗号にアクセスするのが難しいのは、自分の周囲の世界のごたごたに捕らえられているときです。

This way, all the important facets of a complete system are captured and their details can be designed step by step.
このようにして、完全なシステムのすべての重要な側面がキャプチャされ、その詳細を段階的に設計できます。

The rat or mouse traverses a glass plate voluntarily(towards a goal box), and its footprints are captured.
ラットやマウスは、自発的に（ゴールボックスに向かって）ガラス板を横切り、その足跡が捕捉されます。

In Japan, a large number of wild monkeys are captured and killed because they are harmful.
日本では大量の野生ザルが有害獣として捕獲され殺されています。

As a preview user, all the data associated with your activities are captured by Blackboard Learn, such as submitted assignments and discussion posts.
学生表示用のユーザとして、アクティビティに関連するすべてのデータがBlackboardLearnによって取得されます。

Thermal effects are captured both in CFD and structural simulations, with streamlined communication between the two.
熱効果は、効率的に双方向で連携するCFDシミュレーションと構造シミュレーションの両方で捕捉されます。

The pictures are captured from 25 different angles utilizing 25 different HD cameras to create an immersive experience to tell a visual narrative.
HDカメラ25台を使って25の異なったアングルから撮影された写真は、没入的な体験を生み出して視覚的ナレーションを語る。

(All the images given below are captured from our corresponding video film except the cover picture with the title).
下の画像はタイトル画面以外全てビデオからキャプチャーしたものです）。

They have come to destroy Babylon; its soldiers are captured, and their bows are broken.
荒らす者がバビロンを攻めに来て、その勇士たちは捕えられ、その弓も折られる。

All comments are captured, making communications about the artwork job easy to track.
すべてのコメントがキャプチャされるので、アートワークの仕事に関する情報を簡単に追跡できます。

In this case, two electrons are captured by nucleus, but neutrinos are not emitted.
この過程では2個の電子が核に捕獲されるが、ニュートリノは放出されない。

Measurement are captured faster than ever :0.1s in tracking mode and 0.3s in fine mode.
測定は速く捕獲されます:良いモードの追跡モードの0.1sそして0.3s。

Financials are then collected so that the gross and net balances are captured within financial records. And so begins the consolidation process.
財務レコードにグロスとネットのバランスが捕捉されるように、経理データが収集されており、そこから連結プロセスが開始します。

The neutrons are captured by Gd and emit gamma rays; these gamma rays scatter off electrons in the water, emitting additional Cherenkov light.
中性子はGdに捕獲されてガンマ線を放出し、そのガンマ線はチェレンコフ光を出します。

The included SD card provides ease of data transfer for the automatic, time stamped valve parameters that are captured.
付属のSDカードにより、キャプチャされた自動、タイムスタンプ付きのバルブパラメータのデータ移動が容易にできます。

As well, customer shopping experiences are captured in xDB so that you know what content to offer, based on past shopping history.
同様に、顧客のショッピングエクスペリエンスをxDBに取り込むため、過去のショッピング履歴に基づいて提供すべきコンテンツを把握することができます。

Each user's actions on Tableau Server are captured and stored for future reference.
各ユーザーのTableauServerでのアクションは記録され、今後の参照用に保存されます。

Details about actions and sensation are captured from the text and integrated with personal knowledge from past experiences.'.
テクストから把握された行動や感覚の詳細が、過去の経験から得られた個人的知識と統合される」。

Jackson and brother Robert are captured by the British and nearly starve to death as prisoners.
ジャクソンと次兄ロバートはイギリス軍によって捕らえられ、囚人として拘留され、彼らは餓死する寸前であった。