ARE IN TROUBLE - 日本語 への翻訳

• 困っている
• 困った
• 問題になっている
• 困ってる
• 困っているのです
• には問題がある
• トラブルにあると
• 困り果てている

英語 での Are in trouble の使用例とその 日本語 への翻訳

Birds are in trouble!
鳥が困ってます。

Small businesses, in particular, are in trouble.
とくに中小企業は困り果てている。

Now those people are in trouble.
そして、今そんな人たちが困っている。

No customers… we're in trouble!
私たちはお客様の『困った!

But the birds are in trouble.
鳥が困ってます。

Huh? Your Americans are in trouble!
アメリカ人が窮地だ!

Well, then, you really are in trouble.
さてあなたは本当に困っている。

When you really are in trouble.
たとえば、あなたが本当に困ったとき。

Your Americans are in trouble!
アメリカ人が窮地だ!

Young people are in trouble.
だから若い人が困っている。

We're in trouble.
我々は問題にしています。

Please contact us if you are in trouble with the industrial waste.
産業廃棄物でお困りの場合も、ご相談ください。

He told him we're in trouble.
俺達が困ってると言った。

British Banks are in trouble again.
ドイツ銀行が再び苦境に陥っている。

These birds are in trouble.
鳥たちが困ってました。

When the police are in trouble, they call SWAT.”.
警察がトラブルに巻き込まれたら、SWATを呼ぶ】。

Those people are in trouble.
あの人達は困っているんだ。

Interviewer: Then you are in trouble.
煽り君：だから困っているんですよ。

The British are in trouble.
とくに英国の連中が困っている。

But sharks are in trouble.
でも、サメも困ったよなあ。