問題になっている - 英語 への翻訳

• problem
• is in trouble
• issue
• in question
• are problematic
• problems
• are in trouble
• issues
• challenges
• has become trouble

日本語 での 問題になっている の使用例とその 英語 への翻訳

英国では問題になっているらしい。
It looks like the Brits are in trouble.

安倍総理のヤジが問題になっている。
Prime Minister Rajoy's People's Party is in trouble.

いまギリシャやイタリアの財政不安が大問題になっている。
Greece and Italy are currently experiencing great financial problems.

放射性チタン廃棄物は深刻な環境問題になっている。
Radioactive waste is a serious environmental problem.

イタリアでも銀行は問題になっている。
Italian banks are in trouble.

眞子さまの結婚が問題になっている。
That his sister's marriage is in trouble.

いまギリシャやイタリアの財政不安が大問題になっている。
Italy and Greece are experiencing severe economic problems.

特に先進国で、食品廃棄は大きな問題になっている。
Especially in the united states, food waste is a very big problem.

それだけに、これらポイ捨てがカナダでも問題になっている。
That is why these ethnic parishes are in trouble in Canada.

フランスでも今問題になっている。
And France too is in trouble.

NFLでは、頭部のケガが大きな問題になっている。
The NFL has a very real head injury problem.

現在このような人達が問題になっている。
Now those people are in trouble.

オーストラリアでも問題になっている。
Australia is in trouble too.

もう長いこと、ゴミと人糞の蓄積が問題になっている。
Accumulations of trash and human waste have long been problematic.

問題になっている天体？？のアップ。
Celestial body that is a problem?? Up of.

高さが問題になっている。
Altitude becoming a problem.

現在、これは問題になっている。
Today, this is becoming a problem.

英国では問題になっているらしい。
Britain seems to be in trouble.

中国の土地買い占めも問題になっている。
Land ownership in China also presents a problem.

ロンドンでも問題になっている。
Sadly it is a problem in London too.