英語 での Are inspired の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.
建築家たちは私と同じく我々を取り巻く自然からヒントを得たのでしょう。Many of photographs are inspired by my dreams while asleep.
私の作品の多くは、自分の見た「夢」からインスピレーションを受けている。The dance and music are inspired by 5,000 years of Chinese culture and its myths, legends and landscape.
舞踊と音楽は、中国五千年の文化、神話伝説、景観からインスピレーションを受けている。I have aimed only at putting together some remarks which are inspired by what I hope is common sense.
Some of the games of Nitrome have characters which are inspired other characters from video games, tv shows, and others.
Nitromeのゲームのキャラクターの中には、他のビデオゲームやテレビ番組などのキャラクターに触発されているものがある。So in the face of this office is still beautiful scenery, they are inspired not go on looking at interest.
したがって、この事務所の顔にも美しい風景は、彼らの関心を見に行かない触発されます。Unlike weight loss products or self-help training, income-producing strategies are inspired by the entire health of the economy in which one operates.
減量製品や自助教材とは異なり、収入を生み出す方法は、自分が働く経済の全体的な健康状態に影響されます。And some of these solutions are inspired by concrete's natural self-healing mechanism.
解決策の一部はコンクリートが持つ自然治癒機構から発想を得ています。These harmonies are inspired by the sounds of nature, such as the buzzing of bees and the sound of the wind blowing through the trees.
このハーモニーは、蜂の音や、樹の間を吹き抜ける風の音など自然の音から着想を得たものです。Hopefully in the future, we are inspired by someone because of what he does, not because he is missing a hand or a foot.
うまくいけば、将来的には、我々は彼が、彼は手や足が欠落しているためではないもののために誰かに触発されています。Seemingly suspended and offering 2 floors, the 7 Tree Pool Houses are inspired by the creative lives of the We-ha(Sky) Clan and feature one master bedroom.
For Autumn Winter 2018, however, the Bally Stripe's most prominent display is amongst the women's Trunk range, a series of bags and accessories that are inspired by travel trunks.
秋冬の中でも最も際立つバリーストライプはウィメンズTRUNKシリーズ。旅行用トランクからインスピレーションを得たバッグやアクセサリーが揃っています。In the first place, that it is described as a“pouring out of God's Spirit on all flesh” so that many are inspired to prophesy or have dreams and visions.
最初から、「神の霊がすべての人に注がれ」、すると、多くの人々が預言し、幻や夢を見るようインスパイアされると言われているではないか。Their movements are inspired by the nature of water which runs and molds to the geography of the land or in the bamboo stalk which responds flexibly to the shifting of the wind without resistance.
その動きは、土地の地理や抵抗なく風のシフトに柔軟に対応し、竹の茎で実行された水やカビの自然からインスピレーションを受けています。An action plan that ensures that people across the globe are inspired, motivated, trained and developed to embrace the future.
私たちのビジョンは、世界中の人々が仕事の未来を受け入れられるように、刺激を受け、動機づけられ、訓練を受け、そして成長できるようにすることです。We are inspired by the latest interior design ideas throughout the world, it focus is on simple design, minimalist looks and modern concepts.
私達は最も最近のインテリア・デザインの考えによって、それ世界中で促されます焦点はシンプルな設計、ミニマリストの一見および現代概念にあります。Our vision is to ensure that people across the globe are inspired, motivated, trained and developed to embrace the future of work.
私たちのビジョンは、世界中の人々が仕事の未来を受け入れられるように、刺激を受け、動機づけられ、訓練を受け、そして成長できるようにすることです。Our thoughts on education are inspired by the videos in this playlist, starting with Sir Ken Robinson's“Do schools kill creativity?”.
教育についての当学院の考えは、再生リストにあるケン・ロビンソンの「学校教育は創造性を殺してしまっているか？」というビデオからヒントを得ています。Org believes that through creative and critical engagement with practices in art and technology people are inspired and enabled to become active co-creators of their cultures and societies.
Orgは、アートとテクノロジーとの創造的かつ批評的な結合によって、人々はインスパイアされ、彼らの文化や社会を協同して活発に創り出すことを可能にする、と信じています。Furtherfield believe that through creative and critical engagement with practices in art and technology people are inspired and enabled to become active co-creators of their cultures and societies.
FurtherFieldについて-Furtherfield.orgは、アートとテクノロジーとの創造的かつ批評的な結合によって、人々はインスパイアされ、彼らの文化や社会を協同して活発に創り出すことを可能にする、と信じています。
