英語 での Are minimized の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Configuration and management are very simple. With minimal maintenance and with intuitive interfaces through menus, both time and costs are minimized.
最小限のメンテナンスとメニューを通して直感的なインターフェースを備えた,時間とコストの両方が最小限に抑えられる。Reduced process variations- process variations are minimized improving product quality and/or allowing process to be operated closer to its optimum operating point.
プロセスのバラツキの軽減－プロセスのバラツキが最小化されれば、製品品質を高め、最適な運用ポイントに近づけてプロセスを運用できるようになります。However, in a DAICO these risks are minimized, requiring both the developer and the vote to be compromised to cause any real damage.
By using a special slow fermentation technique, in which the beans are allowed to ferment for a longer period of time than usual, before finishing the natto with softened water, the harsh and bitter flavors that can be found in soybeans are minimized.
通常の納豆よりも長い発酵時間をかける「長時間発酵法」と、仕込み水に「軟水」を使うことで、大豆特有のえぐみ、苦味を抑えています。The error and side effects are minimized for all examinations due to direct performance of the digestive endoscope specialists, who are skilled as clinical university professors.
全ての検査は大学病院の臨床教授出身の熟練した消化器内視鏡の専門医が直接行い、誤差及び副作用を最小化しています。For operating at higher frequencies, the integral inertia compensation feature of our Dynacell® load cells ensures that any inertial errors in the load reading are minimized.
高い周波数で使用する場合、インストロンのDynacellロードセルの積分イナーシャ補正機能は、荷重読取り値のイナーシャ誤差を確実に最小化します。Getinge EcoDesign also ensure that no prohibited substances are used in the manufacturing process and that the use of environmentally harmful substances are minimized.
また、Getingeエコデザインは、製造工程で禁止物質が使用されていないこと、環境的に有害な物質の使用が抑えられていることを保証します。An electric motor driver solution, such as an induction motor, has fewer parts than a mechanical driver ensuring that costs associated with repairs and maintenance are minimized.
インダクションモーターなどの電動モータードライバーソリューションは、機械的なドライバーよりも部品が少なく、修理や保守に関連するコストを最小限に抑えます。A non-limiting advantage of this embodiment is that artifacts due to the presence of labeled probes that are not modified in the assay are minimized because the unmodified probes do not include the complementary sequence that is hybridized by the capture probe.
Non-limitingadvantageofthisembodimentIn some embodiments, the underlying changes needed to the aforementioned entertainment software(Gears of War, etc.), are minimized for the entertainment game to operate within the gaming construct, thus making a plethora of complex game titles and environments, rapid and inexpensive to deploy in a gambling environment.
Innumerousembodiments,inentertainmentgame,basicchangesrequiredinentertainmentsoftwaredescribedaboverelatestoahybridgameoperationisminimized.したがって、大量の複雑なゲームタイトルおよび環境を作り、迅速かつ安価にギャンブル環境に展開できる。Regular maintenance of live bird markets also ensures that economic disruption and consumer access to protein sources are minimized, and that the bird trade is not diverted into uncontrolled distribution and sales channels.
Dried shiitake mushroom not only has high nutritional value, it helps to lose weight, and because of the large wave polysaccharide and mineral quality zinc contained in the dried shiitake mushroom, it can effectively resist the tumor and enhance its own immune system, so that the various incidence rates are minimized.
乾燥した椎茸は、栄養価が高いだけでなく、体重を減らすのに役立つだけでなく、乾燥した椎茸に含まれる多糖類や無機質の亜鉛のため、効果的に腫瘍に抵抗し、様々な発生率が最小限に抑えられています。SEO is not affected and bounce rate is minimized.
SEOは影響を受けず、直帰率は最小限に抑えられます。The flow of hydraulic power source 1 is minimized.
油圧源1の流れが最小限に抑えられます。However, by using painting robots, this risk is minimized.
しかし、分散台帳を使えばそのリスクは最小化される。The risk of side effects is minimized.
副作用の危険は最小になります。Heat conduction to the epidermis and non-target tissue is minimized.
表皮および非ターゲットティッシュへの熱伝導は最小になります。Damage to surrounding tissue is minimized.
周囲のティッシュへの損傷は最小になります。The maintenance cost is minimized.
メンテナンスコストを最少にします。Place the model in a position where the usage of support is minimized.
サポートの使用が最小限になる位置にモデルを配置します。
