ARE STRICTLY PROHIBITED - 日本語 への翻訳

• 固くお断りいたします
• 固く禁じられています
• 固くお断りします
• 厳しく禁止されています
• 固く禁止されています
• 厳禁です
• 固く禁止しております
• 厳しく禁じられている
• 厳重に禁止されるもの

英語 での Are strictly prohibited の使用例とその 日本語 への翻訳

Smoking, alcohol or drugs are strictly prohibited.
喫煙、アルコールや薬物摂取は固く禁じられています。

Links from sites that fall under the following categories are strictly prohibited.
以下の項目に該当するサイトからのリンクは固くお断りいたします。

All other uses, are strictly prohibited.
その他のあらゆる使用は固く禁止されています。

Import/export restrictions of the following goods are strictly prohibited.
次の品物の輸入／輸出は厳しく禁止されています。

Import/Export of the following goods are strictly prohibited.
次の品物の輸入／輸出は厳しく禁止されています。

Pork products are strictly prohibited.
乳製品は固く禁じられる。

Pets are strictly prohibited.
ピーは固く禁止される。

These two uses are strictly prohibited.
二次利用は固く禁止します。

Links from the following websites are strictly prohibited.
以下のようなウェブサイトからのリンクについては固くお断りいたします。

Unauthorized copying and replication of photos, text and contents are strictly prohibited.
許可なく写真の複製、本文、内容の引用を固く禁じます。

Junior high school students or younger customers are strictly prohibited.
中学生以下のお客様はお断りします。

Unauthorized reproduction of contents including texts and images are strictly prohibited.
本サイトの内容、文章および画像の転載はお断りいたします。

Unauthorized copying and replication of the contents of the downloadable materials are strictly prohibited.
ダウンロードしたコンテンツの無断転載・複製を固く禁じます。

The followings are strictly prohibited when using our website.
本ウェブサイトのご利用に際し、以下の行為を禁止いたします。

Unauthorized usage and other acts of infringement are strictly prohibited.
これらの無断使用などの侵害行為を禁じます。

Unauthorized reproduction of contents including texts and images are strictly prohibited.
注意：内容および画像の転載はお断りいたします。

These two uses are strictly prohibited.
二次使用は固く禁じます。

Fireworks, firearms, and all other types of explosive are strictly prohibited.
花火、爆竹、その他の爆発物の使用も固く禁じられる。

All forms of illegal activities are strictly prohibited.
全ての違法行為を固く禁止致します。

Self-promotion, advertisements, solicitation and SPAM are strictly prohibited.
自己宣伝、広告、要請文、スパム投稿は厳重に禁止します。