ARE PROHIBITED FROM - 日本語 への翻訳

• 禁じられている
• 禁止されています
• 禁止です
• 禁止しております

英語 での Are prohibited from の使用例とその 日本語 への翻訳

Photographs, recordings and visuals on this website are prohibited from reproduction.
当サイトに掲載された記事・写真・音声・映像等の無断転載を禁じます。

Therefore, patients taking any form of nitrates are prohibited from taking this product.
したがって、硝酸塩のいずれかの形態をとっている患者は、この製品の服用を禁じられています。

Every Sunday from 6 to 9 p.m., all motor vehicles are prohibited from passing.
それと、日曜日の午前６時～11時は、一切の車両の通行を禁じた。

The document also places particular emphasis on confidentiality:“Documents concerning the special operation are prohibited from being uploaded on government websites.
また、この文書は守秘義務に重点を置いており「特別作戦に関する文書を政府のウェブサイトにアップロードすることを禁止する。

Persons to whom such restrictions apply are prohibited from accessing the UBS website.
かかる禁止が適用される者は本ウェブサイトへのアクセスが禁止されます。

Such companies are prohibited from using information for any other purpose;
こうした第三者企業が当該個人情報を他の目的に使用することは禁じられています）。

Handguns and weapons, such as mace and pepper spray, are prohibited from being brought into Canada.
催涙スプレーやハンドガンなどの武器は、カナダへの持ち込みが禁じられています。

For added protection, engineers and security personnel working at Overbit are prohibited from revealing their identities on social media platforms.
保護を強化するために、Overbitの技術とセキュリティ担当者は、ソーシャルメディアプラットフォームに身元を明かすことを禁じられています。

You are permitted to view the SITE only in its full presentation form and are prohibited from"framing" the SITE.
お客様はその完全な表示形式でのみ本サイトを閲覧することが許可されており、サイトを「フレーミング」することは禁じられています。

Persons to whom this ban applies are prohibited from accessing the website.
かかる禁止が適用される者は本ウェブサイトへのアクセスが禁止されます。

In certain towns married couples are prohibited from having more than two children.
都市部に住む夫婦が二人以上の子どもを持つことを禁止するものだ。

Strictly trained in military ways and accompanied by their parents, the young patients are prohibited from outside contact.
軍隊流の厳しい訓練と両親の付き添いの下、患者は外部との接触を禁止される。

You are permitted to view the Website only in its full presentation form and are prohibited from“framing” the Website.
お客様はその完全な表示形式でのみ本サイトを閲覧することが許可されており、サイトを「フレーミング」することは禁じられています。

Alcoholic beverages can only be served to guests 21 years and older a photo I.D. is required and drinks are prohibited from being carried off the ship.
アルコール飲料は21歳以上のお客様だけにご提供します。写真付きのIDが必要で、飲料の船外への持ち出しは禁止されています。

Multi-purpose plaza: During the day, roadblocks rise, vehicles are prohibited from entering the plaza, and the plaza is used as a temporary parking lot at night.
多目的広場:日中、障害物は上がります、車は広場に入ることから禁止され、広場は夜に一時的な駐車場として使用されます。

Rule 42: Males who have been employed for less than a year and females who have been employed for less than three months are prohibited from finding a boyfriend or girlfriend in the company.
第四十二条】雇用1年未満の男性、雇用3ヶ月未満の女性は、社内で交際相手を見つけることを禁ずる。

The policy is based on the conclusion that in order to develop agriculture in Central and South America it is vital to strengthen leadership on the ground, so as a rule graduates are prohibited from becoming government employees.
中南米の農業の発展には、現場のリーダーを強化するに尽きるという結論から得られた方針ですので、卒業生が公務員になることは原則禁止となっています。

Critically ill patients in urgent need of medical treatment which is not available in Gaza are prohibited from leaving Gaza and some 40 have died as a result.
ガザ地区では受けられない緊急治療が必要な重症患者らは、ガザ地区を出ることを禁じられ、その結果約40人が死亡した。

According to the Central Bank of Jordan's current policy, banks, exchanges, financial companies and payment service companies are prohibited from dealing in Bitcoin and other digital currencies.
ヨルダンの中央銀行は、銀行、両替商、金融企業および決済サービス企業がビットコインやその他のデジタル通貨を扱うことを禁止しています。

Multi-purpose plaza: During the daytime, roadblocks rise, vehicles are prohibited from entering the plaza, and the plaza is used as a temporary parking lot at night, and the roadblocks are put down, and the vehicles can enter the parking.
多目的広場:昼間の間に、障害物は上がります、車は広場に入ることから禁止され、広場は夜に一時的な駐車場として使用され、障害物は下に置かれ、車は駐車を書き入れることができます。