英語 での Areas of focus の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Areas of Focus over the Next 10 Years We will continue to rebalance our business portfolio on an ongoing basis without being constrained by what we are now to foster budding growth areas for the next 20 to 30 years.
今後の10年における注力分野現在の姿にとらわれることなく、継続的に事業ポートフォリオの新陳代謝を図り、次の20年、30年における成長の芽を着実に育成していきます。Its head can be angled to illuminate areas of focus, and because different tasks have different asks, Lolly has a four-stage dimmer to enable variation in brightness.
Lollyのライトのヘッドは焦点領域の照射に合わせて角度を調節でき、照度要求が異なる作業にも4段階調光機能を使って明るさを変えてお使いいただけます。For that reason, our 13 high-impact areas of focus for 2018 identify activities and risks that present opportunities for Internal Audit to make a positive impact.
こうしたことから、2018年の「インパクトが大きな重点領域」である13項目は、内部監査部門にとってポジティブなインパクトをもたらす機会となる活動およびリスクを明らかにするものとなっています。Yet in a world with limited resources, the ability to prioritize and identify areas of focus and“smartness” that fit with each city's unique circumstances is becoming more difficult.
しかし、資源が限られた世界では、焦点を当てる分野と都市ごとの状況に適合する「スマートさ」を優先化して特定することはより困難となっています。On its website, FATF listed a number of questions acting as“areas of focus,” requesting private stakeholders to provide feedback via email by Nov. 29, 2019.
FATFはウェブサイトに「焦点となる領域」として複数の質問を掲載し、民間のステークホールダーに2019年11月29日までにメールでフィードバックを求めている。We will use all the data, performance indicators, and feedback we have gathered so far to develop improvement programs that strategically approach areas of focus for your organization.
これまでに収集した全データ、パフォーマンス指標、およびフィードバックを使用して、組織の重点分野に戦略的に働きかける改善プログラムをご提案します。Cardiovascular, metabolic disease and chronic kidney disease are key areas of focus for AstraZeneca as part of the company's strategy for achieving scientific leadership and returning to growth.
循環器・代謝疾患および慢性腎疾患（CKD）は、サイエンスのリーダーシップの実現および成長の回復を目指すアストラゼネカの戦略の一環として注力する重点領域です。Cardiovascular, renal and metabolic diseases are key areas of focus for AstraZeneca as part of the company's strategy for achieving scientific leadership and returning to growth.
循環器・腎・代謝疾患は、サイエンスのリーダーシップの実現および成長への回帰を目指すアストラゼネカの戦略の一環として注力する重点領域です。Specific areas of focus include market and marketing research, competitive monitoring, internal and external communications, marketing planning, and use of internet tools, techniques and software available to assist in implementing marketing strategies.
マーケティング、マーケティングリサーチ、競争的なモニタリング、社内外のコミュニケーション、インターネット・ツール、技術ソフトウエアが集中分野になります。マーケティング戦略実現において、全て助けとなる技能です。A company consciously identifies areas of focus, where: a shareholders' interest and society's strongly intersect, and b value creation can be optimized for both.
また「企業は意識的に、a株主の利益と社会の利益とが相交わり、b双方にとって最適な価値創造が実現できる注力分野を特定します。It will concentrate on creating and commercializing high-precision, affordable, and scalable machine learning technologies in areas of health care ranging from diagnostics to pharmaceuticals, with three main areas of focus.
それは、診断から医薬品に至るまでの医療分野において、高精度で手頃な価格のスケーラブルな機械学習技術を生み出し、商品化することに重点を置いており、次の3つの重点分野に関連します。Last year, in a survey of more than 600 travel marketers, digital marketing company Sojern found that personalization and social media were primary areas of focus for advertisers in 2019.
昨年、600人以上の旅行マーケターを対象とした調査で、デジタルマーケティング会社のSojernは、パーソナライズとソーシャルメディアが2019年の広告主の主な焦点分野であることを発見した。In April 2009, the government of Japan formulated a Country Assistance Plan for Tajikistan, establishing four areas of focus: rural development and industrial promotion, transportation(building, maintaining and managing roads), national border management, and the provision of basic social services.
年4月に日本政府は、対タジキスタン国別援助計画を策定し、農村開発・産業振興、運輸・交通（道路整備・道路維持管理）、国境管理、基礎的社会サービスの整備の4つを重点分野として定めました。Two areas of focus.
つの焦点。Current areas of focus.
現在の重点活動。Areas of focus include.
重点領域には、以下があります。Areas of focus: Media& Journalism.
注目のコース：メディア＆ジャーナリズム(Media&Journalism)。The Plan sets out five areas of focus.
計画では五つの重点課題を設定。Peace is one of Rotary's six areas of focus.
平和は、ロータリーの6つの重点分野の一つです。Promoting peace is one of Rotary's six areas of focus.
平和の推進はロータリーの重点分野の一つです。
