AS A THREAT - 日本語 への翻訳

• 脅威
• 脅しとして
• 脅かす

英語 での As a threat の使用例とその 日本語 への翻訳

But many times, people use an ultimatum as a threat in order to manipulate others.
しかし、多くの場合は、相手を操るための脅しとして最後通告が使われています。

It's unclear to me why this as a threat for the UK?
これがなぜ日本にとっての脅威になるのか理解できない。

Hardliners, who see cinemas as a threat to cultural and religious identity, were instrumental in shutting them down in the 1980s.
その一方、映画館を文化および宗教面におけるアイデンティティーへの脅威とみなす強硬派は1980年代、映画館閉鎖の音頭を取っていた。

A concern related to certification, as a threat to impartiality, is financial self-interest.
公平性に対する脅威としての、認証に関する懸念は、自己に関わる財政的な。

Large reptiles the size of dinosaur would certainly be perceived as a threat and hunted-down by humans possessing hunting capabilities.
恐竜のような大きさの大型爬虫類は人類にとって脅威であり、人類はその狩猟能力でそれらを狩った。

We are perceived as a threat to the rest of the world.".
世界の残りにとっての脅威だと、我々は知覚されている」。

Who else who would have seen Joe Newell as a threat and had the technical know-how to sabotage his plane?
ジョー・ネウェルを脅威に感じ彼の飛行機に妨害工作をする技術や知識を持っていた人物。

They sought to coordinate efforts, and considered the conflicting interests as a problem to solve and not as a threat.
努力が報われるよう動き、対立を脅威ではなく解決すべき問題だと捉えたのです。

When sickness occurs, real strength is then seen as a threat and health is then seen as danger.
この思い違いが起こると、真の強さは脅威のように見えてしまって、健やかさは危険なことに見えてしまいます。

A concern related to certification, as a threat to impartiality, is financial self- interest.
公平性に対する脅威としての、認証に関する懸念は、自己に関わる財政的な利害関係である。

The Federal Office for the Protection of the Constitution understands this as a threat, a new form of right-wing terrorism.
連邦憲法擁護庁は、これを脅威で新しい形の右翼テロと捉えている。

The fake mainstream news that once again presents China as a threat is of the same mentality.
主流メディアによる偽のニュースが、再び中国は脅威だというイメージを作っているのは、同じ精神構造だ。

We see digital not as a threat but as a massive opportunity,” Bazin said.
そんな私たちにとって、『デジタル革命』は脅威ではなく、それどころか大きなチャンスだと考えています」とデナーは述べています。

Nonetheless, we do not view technological innovations and changes in society as a threat.
しかし、このような技術革新や社会の変化は危機ではありません。

Not just the ones on the other side. Then it saw all people as a threat.
それから敵側だけではなく人間全てを脅威だと考えたんだ。

By late 2154, the Romulan Star Empire perceived the developing partnership between Vulcan, Earth, and its neighbors as a threat.
年後半、ロミュラン帝国はヴァルカンと地球及びその近隣の勢力が協力関係を築き始めたことに脅威を感じ始めた。

The first Habitat conference was held in 1974 and specifically identified private property ownership as a threat to the peace and equality of the environment.
年ハビタット会議で、私有財産は、平和と環境と平等に対する脅威であると認識された。

This is where China aims to humiliate and remove Japan as a threat to Chinese domination of Asia.
中国はそこで、日本に恥をかかせ、中国のアジアにおける支配の脅威になるような存在から取り除こうとしている。

And Russia, who sell gas to Europe, saw the pipeline as a threat.
ロシアはパイプラインで欧州にガスを輸出してるから、中国が脅威に見えるのだろう。

Some Pacific island nations see this as a threat to their existence.
アジア太平洋の一部の国はこれが脅威になると懸念している。