英語 での Associate members の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Associate members hold a purely honorary and funding support role to the FSF.
賛助会員は純粋に名誉を得るだけであり、FSFの資金援助という役目を担っている[12][13]。Associate Members do not have voting rights, but they do have an advisory role and the right to table motions.
準会員は投票権を有しないが、助言をする役割と動議を提出する権利とを有する。Associate members can be commentators and workshop organizers at regular meetings.
準会員は例会でコメンテーターやワークショップの主催者になることができます。Associate Members may state‘Associate Member of the International Federation of Aromatherapists'.
準会員は、「国際アロマセラピスト連盟の準会員」と記載することができます。The nature and extent of the rights and obligations of Associate Members shall be determined by the Health Assembly.
準加盟国の権利及び義務の性質及び範囲は、総会が決定する。In October, 1893, associate members were first admitted to the order.
昨年10月、1893年、準会員は、最初の順番を認めた。Selected works of general entry and members, associate members are shown at“Oki Exhibition” from mid-March to early April.
一般応募の入選作品と、会員・準会員の出品作品は、３月中旬～４月上旬に開催される「沖展」にて展示。IBA Japan is an association for foreign banks, securities companies and associate members based in Japan.
IBAJapanは日本国内で活動する外資系銀行、証券会社、駐在員事務所が加盟する業界団体です。The EIGCA has almost 100 Senior Members and Associate Members spread throughout 25 countries.
EIGCAには、25か国の至る所に、ほぼ100人のシニア会員と準会員がいます。By September 2009, there were 28 premium associate members and more than 60 associate members.
年9月までに、28社のプレミアム・アソシエートと60社以上のアソシエート・メンバーが加盟していた。WBSC and fellow NOCs together oversee over 65 million baseball and softball athletes from 213 National Federation and Associate Members in over 140 countries worldwide.
WBSCと各国のNOCメンバーは、世界140カ国の6500万人以上の野球・ソフトボール選手、213の連盟および準会員を統括する。Questions were raised whether non-lawyers would be allowed to become members and whether lawyers from Latin America or Europe would be full or associate members.
非弁護士も会員になれるか，ラテンアメリカや欧州からも正会員／準会員になれるかが問題提起された。The SASA has a maximum of 60 full and 30 associate members.
構成人数は最大で60名の正会員と30名の準会員である。Non-family Associate members, such as accountant Bill Salter who contributed much to the smooth operation of the Club, became active from 1947.
協会の円滑な運営に貢献した会計士ビル・ソルターのような、家族外準会員は1947年から取り入れられた制度です。As of now, the European Socialist Party has 32 party members from 25 countries of the EU and Norway, eight associate members, and five observers, for a total of 45 political parties.
Overseas Member A foreigner living abroad with qualifications equivalent to those required for associate members or a foreign student receiving specialized education in Japan Annual Membership Fee: 2,000 yen.
外国人会員準会員に相当する資格をもつ海外居住の外国人または日本国内で専門教育を受けている留学生年会費2,000円。On February 15, 2019, the BSI German Federal Office for Information Security, the CCN National Cryptologic Center of Spain and the Graz University of Technology in Austria joined as associate members.
年2月15日には、ドイツ連邦情報安全局、スペイン国立暗号センター、オーストリアグラーツ工科大学が準会員として参加している。Associate Members include private equity managers, private banks, wealth managers, other financial services organisations, professional service firms, family businesses, corporations through their CSR activities, foundations, universities and government related entities.
準会員は、プライベート·エクイティ·マネジャー、民間銀行、ウェルス·マネジャー、その他の金融サービス機関、専門サービス会社、同族会社、CSR活動を通じて企業、財団、大学、政府関連エンティティが含まれています。EARCOS also has 156 associate members- textbook and software publishers and distributors, universities, financial planners, architectural firms, insurance companies, youth organizations, etc- and 19 individual members. .
EARCOSには、教科書やソフトウェアの出版社や流通業者、大学、財務プランナー、建築会社、保険会社、青年団など156関連のメンバーと19の個人会員もいます。In 1978, WAHO stated that Shagya Arabians that have been bred pure after the system of Babolna and Topolcianky may be termed"purebred Shagya Arabians", and the Shagya breeders' organisation is under WAHO patronage as associate members, allowed to use the WAHO emblem.
年にWAHOは、純粋なバボルナとトポルチャンキーのシステムで生産されたシャギャ・アラブは「純血シャギャ・アラブ」と呼ばれ得るものであり、シャギャ生産者協会はWAHO後援の準会員としてWAHO紋章の使用を許可する、と声明した。
