AT LEAST A DOZEN - 日本語 への翻訳

• 少なくとも十数
• 少なくとも12
• 少なくとも1ダース
• 少なくとも10数

英語 での At least a dozen の使用例とその 日本語 への翻訳

Moreover, at least a dozen lawyers say they have been briefly detained and pressured by the authorities not to take up cases defending those detained, and even told by police to stop tweeting about detained people.
また少なくとも十数人の弁護士が、一時的に拘禁されたり、当局から圧力を受けたり、そのうえ、拘禁中の人物に関するツイッターでのつぶやきをしないようにと警察から命じられさえしている。

In the past, we would have cut the head out of high-density foam using at least a dozen setups to get all of the undercuts and angles,” he said.
過去には、アンダーカットと角度のすべてを取得するために、少なくとも10のセットアップを使用して高密度フォームの頭を切り取っていたでしょう”と、同氏は言います。

At least a dozen fake pages and websites on Facebook and Instagram claim to be associated with Facebook's Libra, which has yet to be officially launched.
FacebookやInstagramの上の少なくとも12の偽のページやウェブサイトは、まだ正式に開始されていないFacebookのLibraに関連付けられていると主張している。

It did not give details of the casualties or type of aircraft involved, but a source close to the air force told the Post that at least a dozen crew members were killed.
犠牲者や機体の詳細は明らかにされていないが、空軍に近いところによると、少なくとも12人の乗組員が死亡したと。

And in August 2014, authorities discovered that the 24-year old son of a Japanese billionaire had fathered at least a dozen babies by hiring surrogate mothers through Thai clinics.
当局は8月、日本の億万長者の24歳になる息子が過去数カ月間に、タイのクリニックを通じて代理母を雇い、少なくとも十数人の子供をもうけたことを発見した。

But Amnesty International has received several reports that AMISOM soldiers fired indiscriminately in response to the explosion, killing at least 10 civilians on board or boarding buses on that road, and injuring at least a dozen others.
しかしアムネスティは、AMISOMの兵士たちが爆破事件に応戦する形で無差別に発砲したため、その通りでバスに乗っていた人やバスに乗ろうとしていた人びとの少なくとも10人の民間人が殺害され、他に少なくとも十数人が負傷したという報告を複数受け取っている。

At least a dozen companies had been hired to cap the wells, with the bulk of the work eventually done by Canada's Safety Boss team and the Red Adair Company, Boots& Coots International Well Control, and Wild Well Control, all from the United States.
少なくとも12社以上が油井封鎖の依頼を受けたが、大部分の作業はカナダのセイフティ・ボス（SafetyBoss）のチームと、アメリカのレッド・アデイア（RedAdair）社、ブーツ・アンド・クーツ・インターナショナル油井管理（Boots&CootsInternationalWellControl）、ワイルド・ウェル油井管理（WildWellControl）が担当した。

However, Amnesty International has received several reports that AMISOM soldiers fired indiscriminately in response to the explosion, killing at least ten people who were boarding or about to board buses on that road, and injuring at least a dozen others.
しかしアムネスティは、AMISOMの兵士たちが爆破事件に応戦する形で無差別に発砲したため、その通りでバスに乗っていた人やバスに乗ろうとしていた人びとの少なくとも10人の民間人が殺害され、他に少なくとも十数人が負傷したという報告を複数受け取っている。

To date, dozens of foundations and institutions(including the British Medical Association and the Sierra Club), hundreds of churches, 30-some municipalities(including Madison, Wis., San Francisco and Seattle), and at least a dozen colleges and universities(including Stanford University) have decided to divest funds they once held in the fossil fuel industry.
今日まで、何十もの基金や機関（BritishMedicalAssociationやSierraClub）、何百もの教会、30数カ所の自治体（マディソン、ウィスコンシン、サンフランシスコ、シアトルなど）、少なくとも10数カ所の大学（スタンフォード大学など）が、かつて化石燃料産業のために設けた基金を手放す決定をしている。

The Boston Globe is reporting that at least a dozen people have been seriously injured.
BostonGlobeによれば、少なくとも数十人が重傷という。

My dad called this office at least a dozen times looking for Diego.
父はここに最低でも12回は電話してる。

THERE is a series of such lies; I have counted at least a dozen significant ones.
私は、少なくとも一ダースのそうした重大な嘘を数え上げた。

It can simultaneously track up to a hundred targets while engaging with at least a dozen.
同時に最大100の目標を追跡できる少なくとも12人と交戦する間。

Earlier, the ministry's deputy spokesman Najib Danish said at least a dozen others were wounded.
内務省のナジブ・ダニッシュ（NajibDanish）報道官によると、死者のほかに少なくとも20人が負傷。

Two people had died- the third would probably survive- but at least a dozen others were wounded.
人が亡くなった-３人目はおそらく助かるだろうが、少なくとも１０人が負傷した。

In addition to the 18 named satellites, at least a dozen more have been reported and given provisional designations.
の命名された衛星に加えて、少なくともさらに12の衛星が報告され、仮の命名を受けています。

At least a dozen species of flowering trees called"ironwoods" hold the title of world's heaviest wood.
少なく見積もっても１ダースほどのアイアンウッド（Ironwood）と呼ばれる樹木が「世界で最も重い木」としてのタイトルを保有している。

A small number of Americans have been killed in ISIS-related activities: three inside the U.S., at least a dozen abroad.
ISIS関連の活動で殺害されたアメリカ人の数は少ないが3人は米国内、少なくとも12人は海外で殺害された。

Before the Yugoslav Wars, at least a dozen Galebs were purchased by American warbird dealers, and several are still on the civil register today.
ユーゴスラビア紛争以前に少なくとも１ダースのガレブが米国のウォーバード（軍用機）業者により買い取られ、数機は現在でも民間機として登録されている[2]。

At least a dozen people send their love.
はい。少なくとも十数人彼らの愛を送る。