AT THE CLOSE - 日本語 への翻訳

• 終了時に
• 暮れに
• で終わり
• 締めに

英語 での At the close の使用例とその 日本語 への翻訳

At the close of the Cold War, the US sought to establish and maintain itself as the world's sole superpower.
冷戦終了時、アメリカは世界唯一の超大国としての立場を確立し維持することを狙っていた。

At the close of his third missionary journey, Paul returned to Jerusalem.
第三回の伝道旅行を終え、パウロがエルサレムに戻って来ました。

At the close of the battle, Signal Hill was in the hands of the British.
戦闘が終わり、シグナルヒルはイギリスの手に落ちた。

At the close of the panel discussion, I was asked about the top three problems Brightcove solves for our retail customers.
パネルディスカッションの最後に、小売業のお客様が抱えている主要課題とBrightcoveのソリューションを3つ、私から紹介しました。

It shows that the same animosity which culminated in the crucifixion of Christ will be manifested at the close of time.
それはキリストの十字架に対して最高潮を現わした同じ憎悪さが、時の終りに表示されることを示します。

The Commitments of Traders(COT) reports show futures traders' positions at the close of(usually) Tuesday's trading session.
CommitmentofTraders(COT)レポートは、(通常)火曜日の取引終了時、先物トレーダーのポジションを表示します。

WEB(COTbase) The Commitments of Traders(COT) reports show futures traders' positions at the close of(usually) Tuesday's trading session.
CommitmentofTraders(COT)レポートは、(通常)火曜日の取引終了時、先物トレーダーのポジションを表示します。

Because it was to prepare the people for the festival of harvest joy, the Succoth feast at the close of the agricultural season Ex. xxiii.
は、人々を準備していたので、お祭りの収穫を喜び、祝宴の終了時のスコテ農業シーズン（例：23。

And Cain took Awan his sister to be his wife and she gave birth to Enoch at the close of the fourth jubilee.
カインは妹アワンを嫁に迎え、彼女は第四ヨベルの終わりにエノクを産んだ。

And Cain took Awan his sister to be his wife and she bare him Enoch at the close of the fourth jubilee.
カインは妹アワンを嫁に迎え、彼女は第四ヨベルの終わりにエノクを産んだ。

Delves into the tragic fate of student draftees who were left behind at the border between the Soviet Union and Manchu at the close of World War II.
第二次世界大戦後、ソ連と満州の国境付近に取り残された学徒動員の少年たちの悲劇に迫る。

At the close of the internships, they are asked to write an article that highlights the biggest lessons they learned while working with us.
インターンシップの終了時に、彼らは私たちと一緒に働いている間に彼らが学んだ最大の教訓を強調する記事を書くように求められます。

If this occurs, Amcom said it will apply for its shares to be suspended from trading at the close of trading of the Australian Stock Exchange(ASX) on the same day.
これが発生した場合、Amcomは、同じ日にオーストラリア証券取引所（ASX）の取引終了時に株式が取引停止となることを申請すると述べた。

From there you will learn to resonate to the fifth dimension for your final descent into the upper third/fourth vibration to which Earth resonated at the close of the Atlantian cycle.
そこから、あなたは５次元に共鳴することを学び、さらに最終的には、地球がアトランティス周期の終了時に共鳴していた上位３/４次元振動まで下げるのだ。

MSC technology admin, verification and service fees(Reg D) will be invoiced periodically by MSC, at the close of each period for the previous period.
MSC技術管理者、検証およびサービス料(RegD)は、前期間の各期間の終了時に、MSCによって定期的に請求されます。

At the close of the tournament, prizes such as soccer balls were given to the four youth football teams, and participation awards were given to all of the children that participated in the event.
最後に、少年団4チームにサッカーボール等の賞品、出場した子供たちに参加賞を贈り閉会しました。

Naha Airport Station- Kokusai-dori Street has been held at the close of the two places of"Naha departure parasailing" and Churaumi Aquarium near the"Churaumi parasailing" trip to Okinawa it becomes easier popular recommended menu.
国際通り近くの『那覇発パラセーリング』と美ら海水族館近くの『美ら海パラセーリング』の2ヵ所で開催しており沖縄旅行の日程に合わせやすく大人気のおすすめメニューになっております。

At the close of the war, she was fitted out for transport duty, and between 6 January and 22 June 1919 made four voyages to return troops from France.
大戦が終わると1919年1月6日から6月22日まで兵員輸送任務に従事し、フランスからの帰還兵を4度輸送した。

In his annual message to Congress at the close of 1797, President John Adams had reported on France's refusal to negotiate and spoke of the need"to place our country in a suitable posture of defense.".
ジョン・アダムズ大統領が1797年暮れに議会に提出した年間教書では、フランスが交渉を拒否したことを報告し、「わが国を然るべき防衛体制におく」必要性について語っていた。

At the close of the project, the BIM as-built model will be handed over to the property managers, so instead of a 2D drawing, they will have a 3D model to maintain the site.
プロジェクト完了時、BIMは竣工モデルとして資産管理者へと引き渡され、2Dの製図に代わり、現場の管理に3Dモデルが使用される。