英語 での Attention please の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ご注意、ご注意、ご注意。Ladies and gentlemen, attention please!
皆様、ご注意下さいませ！Your attention please!
These two permissions are required，Attention please.
これらの2つのアクセス許可が必要，注意してください。Ladies, your attention please.
みなさま、ご注目ください。Ladies and gentlemen, your attention please.
皆様、御注意下さい。TV Journalists, your attention please.
報道関係の皆様へご注意とお願い。Attention Please 1. The color of the actual items may slightly vary from the above images due to different computer setting, thanks for your understanding.
(Attention please: office 2016 does not apply to systems below Windows Vista and Windows XP.).
お願いします注意:オフィス2016年はWindowsVistaおよびWindowsXPの下でシステムに適用しません。）。Attention Please: The light engine voltage is 12V, please do not contect to 220V to test, otherwise, the engine will be burnt out.
アテンションプリーズ：光エンジン電圧が12Vで、そうでない場合は、テストするために220Vにcontectしないでください、エンジンが焼損されます。Attention Please tHotline is switched off, if you are at the place that manner mode off bothers other people such as at the train, theater.
Attention Please: Hello everyone, welcome to our store, please feel free to choose, if you make orders, attention that the order less than$ 7 couldn't be tracked, but the speed is the same, will arrive on time.
ご注意下さい:みなさん、こんにちは、へようこそ私たちの店、くださいお気軽に選択、あなたが注文を作る注意が注文未満$7ませんでした追跡、が、速度は同じ、は時間通りに着く。Next Next post: Attention, Please.
May I have everyone's attention, please?
皆様ご注目ください。Your attention, please.
皆さんご注目下さい。Attention, please. You are having a visitor.
ご注目下さい。あなたには訪問者がいます。You are having a visitor. Attention, please.
ご注目下さい。あなたには訪問者がいます。Put your attention, please, in your right hand.
それではあなたの右腕に注意を向けてください。Attention, please, everyone.
さあ皆さんご注目。
