英語 での Back to us の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you are not satisfied with the products, you can return the goods back to us.
あなたが製品に満足できない、あなたが商品を返すに戻っ米国。After 20 years, the copyright came back to us, and suddenly we owned it.
年経過して、やっと著作権が私たちに戻ってきて、いきなりあの映画の所有者になったのさ。If the item needs repair, refund or exchange, please use simple airmail to ship back to us.
項目が修理を必要とする場合、払い戻せば交換は私達に戻って出荷するのに、簡単な航空郵便を使用します。If you want to ship back to us for repair, and the product's warranty has not passed yet.
あなたが修理のために私たちに戻って出荷し、製品の保証がまだ経過していない場合。Good after-sle service offered, please get back to us if you got any questions.
質問を得たら提供されるサービスの後sleでよい私達に戻って下さい。If you ever find an error months, or even years down the road, just come back to us.
エラーの月、あるいは数年後に見つかった場合は、ちょうど私たちに戻って来ます。Please get back to us if you have any other questions.
あなたが他の質問がある場合は私達に戻って入手してください。If it is because of product quality issues from our HENO company, you can send it back to us.
場合は製品のせいです。品質の問題から私たちへ会社することができます送信する私達に戻って。The card holder will be asked to sign and fax back to us a Credit Card Authorization Form.
カードホルダーは、クレジットカード認証書に署名し、私たちに戻ってFAX送信をお願いします。We have asked WMATA for comment, and will let you know if they get back to us.
私たちは、シルヴィアに連絡をし、彼女はそれらを連絡し、私たちに戻って取得すると発表した。If item is defective after 3 months, you can still send it back to us.
項目が不完全なら3ヶ月後に、あなたはまだ私達に戻ってそれを送る。Can you measure the pressure and temperature of the liquid at the farthest EEV and get back to us with that information?
あなたは最も遠いEEVで液体の圧力と温度を測定し、その情報を使用して私達に戻って得ることができますか？The Senate can move pretty quickly to correct that provision and send it back to us.
上院は、その規定を訂正して、それを私たちに返すためにかなり早く動くことができる。The FED creates money from nothing, and loans it back to us through banks, and charges interest on our currency.
FEDは何からもお金を作成しなく、銀行を通してそれを私達に戻るように貸し、利息を私達の通貨に課します。The Federal Reserve than creates money from nothing, and loans it back to us through banks, and charges interest on our currency.
FEDは何からもお金を作成しなく、銀行を通してそれを私達に戻るように貸し、利息を私達の通貨に課します。Return postage envelope(already paid by us) to post the device back to us.
返送料エンベロープ(すでに私たちが支払う)私たちに戻ってデバイスを投稿する。If our standard models can not fulfill your requirements, please back to us below infromaiton for design service.
私達の標準モデルがデザイン・サービスのためのinfromaitonの下の私達に戻るあなたの条件をできなければ、達成。The baker took it, they baked breadcrumbs in the bakery and brought it back to us.
パン屋はそれを取って、彼らはパン屋でパン粉を焼いて、それを私たちに戻しました。On the square, women, children, peasants back to us.
広場では、女性、子供、男性が私たちに戻ってきます。On the square, women, children, peasants back to us.
広場では、女性、子供、男性が私たちに戻ってきま…。
