英語 での Based in tokyo の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TENGAone(b. 1977) is a street artist based in Tokyo.
TENGAone(1977年生まれ)は、東京を拠点に活動するストリートアーティスト。Tits, Tats& Whiskers is a rock trio based in Tokyo.
Tits,Tats&Whiskersは東京を拠点に活動しているロック・トリオバンド。Now Based in Tokyo, he is an established DJ who regularly performs in bars, clubs, lounges, social events across Spain and Japan.
現在は、東京を拠点にバーやクラブ、ラウンジなど、またスペインや日本のソーシャルイベントでコンスタントに活動するDJ。The German Institute for Japanese Studies(DIJ) is a German research institute based in Tokyo.
ドイツ日本研究所（以下、DIJ）は東京に拠点を持つドイツの研究機関である。Based in Tokyo in February, will strengthen relationships with Japanese investors and financial institutions.
月中に東京に拠点を構え、日本の投資家や金融機関との関係を強化。AHREF inc is a Creative Studio based in Tokyo Focusing on Branding Design, Photography and Web Consulting.
エーエイチレフはブランディングデザイン、写真撮影、Webコンサルティングを中心に、東京に拠点を置くクリエイティブスタジオです。Based in Tokyo, Aflo delivers a broad range of creative and editorial content from around the world;
東京に拠点を置く、アフロは世界中からクリエイティブと社説のコンテンツを幅広く提供しています。Though I am based in Tokyo, I know lots about Kyoto area, as I was originally born and grew up in Kyoto.
ベースは東京ですが、出身が京都ですので、関西地区もいつでもご案内できます。Hi-Tech Japan is a specialized IT Recruitment company based in Tokyo.
Hi-TechJapanは東京を拠点とする、ITに特化した人材紹介会社です。Office use IT consulting company management management history 11 years based in Tokyo.
オフィス利用東京を拠点とするITコンサルティング会社経営者経営歴11年。Based in Tokyo, Yasayuki has over 10 years of experience as a software engineer.
東京に住むやすゆきはソフトウェアエンジニアとして10年以上の経験があります。Based in Tokyo, overseas participated in the Paris collection from 78 years to 2000.
東京を拠点として、海外では78年～2000年までパリコレクション参加。For nearly six years, she headed legal and corporate affairs in Asia, based in Tokyo, with a focus on Japan, Korea and the People's Republic of China.
約6年間にわたり、東京に拠点を置いて、日本、韓国、中華人民共和国を中心とした。Based in Tokyo, Japan, Lifehouse started in 2002 with 16 people.
東京に拠点を置くライフハウスは、2002年に16人で始まりました。We are a Management Consulting business based in Tokyo, Japan, specialized in cross-border Business Strategy, Market Entry Support and Operational Excellence.
サン・テンコンサルティングは、日本の東京に本拠を置く経営コンサルティング会社であり、国際的なビジネス戦略とオペレーショナル・。Currently based in Tokyo, they are active as support and tour performers for artists in Japan.
東京に拠点を置き国内アーティストサポートパフォーマーやツアーパフォーマーとして活躍。SMAM is one of the group companies of the Sumitomo Mitsui Financial Group and provides operation services to individuals and institutional investors based in Tokyo.
同社は三井住友フィナンシャルグループのグループ会社の1社で、東京を本拠に個人や機関投資家などに運用サービスを提供しています。A illustrator and graphic designer currently based in Tokyo, originally from Korea.
東京に拠点とする、韓国出身のイラストレーター／グラフィックデザイナーのsujinkimです。Steven Bleistein there with the consultancy firm Relansa based in Tokyo.
東京を拠点にするコンサルタント企業、レランサのCEO、スティーブン・ブライスタインさんでした。Embassy officials based in Tokyo(mostly involved with commercial and economic affairs), primarily from Asian countries.
アジアを中心とする在京大使館職員(主に商務・経済部職員)14名。
