BATTLEGROUND - 日本語 への翻訳

• 戦場
• battleground
• 激戦区
• バトルグラウンド

英語 での Battleground の使用例とその 日本語 への翻訳

But it's becoming increasingly clear that Latin America will be the next big battleground for Uber.
しかし、Uberにとって次の大きな戦場となるのはラテンアメリカだろうということが、ますます明らかになってきている。

The Radicals can gain a landslide in the election or the Royalists can take back the country by controlling battleground provinces.
急進派は選挙で地滑りを起こすことができ、王党派は戦場で地方を支配することによって国を取り戻すことができるのです。

The area is also well known as a battleground during the Satsuma Rebellion at the end of the 19th century.
世紀末に起こった西南戦争の激戦地としても知られている。

The telecom market in Thailand is a constant legal battleground, with numerous disputes between the players being resolved in courts or before arbitrators.
タイの通信市場は、間に数多くの紛争で、一定の法律上の戦場である裁判所や仲裁人の前に解決される選手。

Michigan is one of three battleground states where Stein had demanded a recount.
ミシガン州は、スタインが投票再集計を求めた接戦の3州のひとつです。

The most important battleground between the Eda Haredit and the Israeli authorities has opened up around the country's compulsory army draft.
エイダ・ハラディ(神を恐れる信徒)とイスラエル当局との最も重要な戦場は、国の徴兵義務に関する。

Look beautiful, look stylish, don't show your battleground, Kate.”.
ケイト、あなたは美しく見せ、スタイリッシュに見せて、戦場を見せない」。

The tech industry has become a key battleground in the trade fight between the world's two largest economies.
ハイテク産業は、世界の2大経済大国間の貿易闘争における重要な戦場となっています。

If the Soviets had had a greater hand in the occupation, Japan might have become a Cold War battleground as Korea did.
もしソビエトが日本占領にもっと大きな影響力を持っていたら、日本は朝鮮半島のように冷戦の戦場となっていたかもしれない。

Look beautiful, stylish, do not show your battleground, Kate.'.
ケイト、あなたは美しく見せ、スタイリッシュに見せて、戦場を見せない」。

City States will present a new diplomatic battleground on which the major powers of the world will vie for supremacy.
都市国家は世界の大国が覇権を争う、新しい外交的戦場となるでしょう。

As a result, what was once a foreign marketers' fantasyland is now the world's fiercest battleground for brands.
結果として、かつては外国企業にとって夢の世界だったが、今では商品ブランドにとっては世界で一番激しい戦場となっている。

The sectarian language that falsely depicts Yemen as a battleground between Shia Muslims and Sunni Muslims is ill informed or intended to mislead people by design about the actual politics and history of Yemen.
イエメンを、シーア派イスラム教徒と、スンナ派イスラム教徒との間の戦場として、偽って描く宗派的言辞は、お粗末か、イエメンの実際の政治や歴史に関して、人々を意図的に欺くことを狙うものだ。

Kyoto is well-known for being a battleground for curry but the area around Mujara is not central and without a lot of students, and yet is on the up.
京都がカレーの激戦区であることは周知の事実だが、決して中心部や学生の多いエリアでもないムジャラのあるこのあたりも結構増えてきてる。

As"part of a growing assertiveness by Congress about many aspects of Foreign Policy,"[] Human Rights concerns became a battleground between the Legislative and the Executive branches in the formulation of foreign policy.
外交政策の多面的な要素に対する議会の自己主張の一環」として[96]、人権への関心は外交政策の形成過程において立法府と行政府の間で戦場となった。

Become a Battleground Boss, recruit minions, set your formation, and watch as the fight unfolds in a rollicking 8-way battle mode!
プレイヤー8人でバトルするモードだ。バトルグラウンドのボスとなり、ミニオンを雇用し、隊列を決めたら、自動的に繰り広げられる戦闘を眺めよう！

Never forgot what kind of world he lived in--it was a battleground, and many were wounded and slain.
彼が生きている世界がどのようなものであるかを、彼は決して忘れない―それは戦場であり、多くの者は傷つき、殺されている。

A country once callously shrugged off as India's“lesser” neighbor now commands global attention and scrutiny as the next, crucial battleground in the never ending“war on terror.
かつてはインドの単なる「取るにたらない」隣国として、冷淡に見くびられていた国が、今や果てしなく続く「対テロ戦争」の鍵を握る次期戦場として、世界的な注目と精査の的になっている。

Then warriors are seen as a dangerous road, and whom sacrificed his life in Tiger Leaping Gorge, Lijiang has become a battleground Diqing and tourism resources, the change of which is hard to emotions.
れるその後、武士の危険な道路として見られている、と誰Tigerでの彼の人生峡跳躍を犠牲に、麗江の戦場迪、観光資源、その変更になって感動するのは難しいです。

Okinawa was Japan's only home battleground in the final days of World War II, and the island remained under US rule for 20 years longer than the rest of Japan.
第二次世界大戦末期には、沖縄は日本での唯一のホーム・バトルグラウンドであり、島は日本の他の地域より20年も長くアメリカの支配下にあった。